CONSIDERING in Turkish translation

• düşünürsek
• düşünülürse
• göz önüne alırsak
• düşünerek
• düşünüldüğünde
• düşünülünce
• dikkate alırsak
• değerlendirdiğimde
• değerlendirince
• olarak kabul etmek

Examples of using Considering in English and their translations into Turkish

Now in considering the environment.
Şimdi çevreyi düşünürken.

Maybe we have arrived at the most obvious answer before considering alternatives.
Belki de alternatiflerini düşünmeden önce, en belirgin cevaplara ulaştık.

You're not considering it, are you?
Ciddi ciddi bunu düşünmüyorsun değil mi?

And considering that I saved your ass, you should show me some respect.
Ve senin kıçını kurtarmama bakarsak bana biraz saygılı olmalısın.

Considering the latest developments, we thought it was best to wait for you.
Son gelişmelere bakılırsa, sizi beklemenin daha iyi olacağını düşündük.

You're not seriously considering buying the game?
Oyunu satın almayı cidden düşünmüyorsun, değil mi?

Considering this is your first offense, a warning will suffice.
Bunun ilk suçun olduğu göz önüne alırsak, uyarmak yeterli olacaktır.

Considering where you live and work Its hard to believe.
Yaşadığı ve çalıştığı yeri göz önünde bulundurursak buna katılmakta zorlanırsınız.

Should be perfect for Piper, considering her current situation.
Onun mevcut durumu göz önünde Piper için mükemmel olmalı.

Considering this discussion You won't be angry about what I have got to do now.
Tartışmamıza bakarsak şu an yapacağım şey nedeniyle bana kızmazsın.

When your parents decide your gender without considering how you may identify in the future.
Gelecekte kendini nasıl tanımlayacağını düşünmeden, ebeveyninin cinsiyetini tanımlaması demektir.

Not to be argumentative, you know, considering, but… cell phone rings.
Değil, tartışmacı olmak Düşündüğünüz, biliyorum, ama… cep telefonu çaldığında.

That's very dutiful. considering I have never bean very loving to you.
Seni hiçbir zaman fazla sevmediğim dikkate alınırsa, çok saygılı davranıyorsun.

But considering I'm married to your mother, a fate worse than life.
Ama annenle evli olduğumuzu düşündüğümüzde hayattan daha beter bir kader.

It's kind of weird, considering I hate the French.
Ben Fransız nefret dikkate garip, türüdür.

I'm in excellent health, considering what?
Neye bakılırsa oldukça sağlıklıyım?

You're not seriously considering.
Bunu gerçekten düşünmüyorsun, değil mi?

Considering how rare they are as a species, it's catastrophic.
Tür olarak ne kadar nadir olduklarını düşürsek bu tam bir felaket.

Sir, you're not seriously considering this?
Efendim, gerçekten bunu dikkate almıyorsunuz değil mi?

Considering the nature of the case, constable,
Davanın tabiatını göz önüne alınca, polisim,