CONSIDERANDO in English translation

• considering
• recital
• whereas
• regarding
• assuming
• taking into consideration
• considered
• consider
• considers

Examples of using Considerando in Portuguese and their translations into English

Considerando que você tem um pool chamado“rbd” para esta finalidade.
Assuming you have the pool named'rbd' for this purpose.

Nikolay Shish acalmou-se, considerando que além disso contar.
Nikolay Shish calmed down, considering what further to tell.

Considerando a situação e as suas anteriores funções,
Regarding the situation and its previous functions,

Considerando uma curva de Bézier com pontos de controle formula_29.
Consider a Bézier curve with control points formula_30.

Considerando tudo em certas ocasiões.
All things considered on certain occasions.

Considerando que este sistema se mostrou útil;
Whereas that system has proved to be useful;

Incluindo no considerando 26 da Directiva 2006/48/ CE.
Including in recital 26 of Directive 2006/48/ EC.

Considerando que estou compartilhando minha experiência com você.
Considering that I am sharing my experience with you.

E terceiro, porque eu estou considerando que você não tem muito dinheiro.
And third, because I'm assuming you don't have tons of money.

A mesma impossibilidade pode ser vista considerando o desemprego.
The same impossibility may be seen regarding unemployment.

Considerando que vamos ter muito tempo para conversar.
Consider we shall have ample time for conversation.

Considerando tudo, até que fizeste um óptimo trabalho!
All things considered, you did a great job!

Assim, discutimos os resultados considerando os indicadores propostos nos três níveis.
Therefore, discussion of the results considers the proposed indicators on the three levels.

Primeiro considerando do Regulamento.
First recital of the Regulation.

Considerando as pessoas anormais que levava a casa.
Whereas people unusual to take home.

Elas estão considerando o seu produto ou serviço.
They're considering your product or service.

Um crime contra a humanidade, considerando que seja uma ofensa accionável.
A crime against humanity, assuming that that is an actionable offense.

É sábio não tomar quaisquer riscos considerando sua segurança virtual.
It is wise not to take any risks regarding your virtual security.

Considerando a quem ela pediu.
Consider who she asked.

Isso considerando ser um homem de inteligência razoável.
Once considered to be a man of reasonable intelligence.