CONSIDERING in German translation

• angesichts
• unter Berücksichtigung
• bedenkt
• in Anbetracht
• erwägen
• Überlegung
• betrachten
• berücksichtigen
• in Betracht
• nachdenken
• Betrachtung
• in der Erwägung
• überlegen
• in Erwägung ziehen
• Rücksicht
• prüfen

Examples of using Considering in English and their translations into German

Considering the following actions.
Erwägen sie folgende Maßnahmen.

Considering that, yes.
Wenn man das bedenkt, ja.

It's worth considering.
Es ist eine Überlegung wert.

He means considering.
Er meint, den Umständen entsprechend.

By considering the facts.
In Anbetracht der Fakten.

Considering various policy instruments.
Verschiedene Arten von Instrumenten werden erwogen.

It's worth considering.
Ich werde darüber nachdenken.

His suggestion is worth considering.
Sein Vorschlag ist wert, erwogen zu werden.

Considering the tough economic times.
In Anbetracht der wirtschaftlich, schweren Zeiten.

I loathe even considering it.
Ich verabscheue sogar die Erwägung.

I was considering Boggs.
Ich habe über Boggs nachgedacht.

Considering where we're standing.
Vor allem wenn man bedenkt, wo wir stehen.

That's something worth considering.
Das wäre eine Überlegung wert.

This problem deserves considering.
Dieses Problem ist eine Überlegung wert.

I have considering doing that.
Ich habe darüber nachgedacht, das zu tun.

Considering that since 1999.
In Anbetracht dass seit 1999.

Considering its compact size.
Unter Berücksichtigung seiner kompakten Größe.

Considering all possible factors.
Berücksichtigung aller denkbaren Einflussgrößen.

I was considering buying a guesthouse but now considering a bar.
Ich war erwägen den Kauf eines Gästehaus aber jetzt unter Berücksichtigung einer bar.

Considering the time I sometimes wonder.
Angesichts der Zeit, die ich frage mich manchmal.