WHEN CONSIDERING in German translation

• wenn man bedenkt
• bei der Betrachtung
• wenn man
• wenn sie überlegen
• wenn in Betracht
• wenn sie erwägen
• wenn sie nachdenken
• als
• betrachtet man
• bei der Abwägung
• berücksichtigt man

Examples of using When considering in English and their translations into German

Aces are always a‘low' card when considering a low hand.
Asse werden beim Bilden einer Low Hand immer als niedrige Karten gewertet.

So when considering purchasing a pool lnflatable you should choose the best!! Tenara Thread!
Also wenn man den Kauf eines Pools lnflatable man sollte das beste wählen! Tenara-Faden!

Moderation is one major key when considering web-based gambling.
Moderation ist ein wichtiger Schlüssel, wenn man web-basierte Glücksspiele.

Placement is also very important when considering whether or not tattoos hurt.
Die Platzierung ist auch sehr wichtig, wenn man, ob Tätowierungen verletzt.

This unique location embodies the perfect stimulus when considering a creative and inspiring environment.
Diese einzigartige Location verkörpert den perfekten Anreiz als kreative und inspirierende Umgebung.

However, when considering the volumes forwarded,
Betrachtet man jedoch das Transportvolumen,

Prospective parents are like everyone else when considering how to spend discretionary income.
Zukünftige Eltern sind wie alle anderen, wenn sie darüber nachdenken, wie sie ein frei verfügbares Einkommen ausgeben können.

Moreover, when considering the fact that migration involves risk-taking
Berücksichtigt man außerdem, dass Migra tion Risikobereitschaft bedeutet

The dissent that the pension reform caused in France can emotionally be understood, but when considering the demographic situation in Europe,
Die starke Ablehnung gegenüber der Rentenreform ist auf emotionaler Ebene gut verständlich. Berücksichtigt man aber die demografische Situation in Europa,

Physicians should use caution when considering combination therapy with sulfasalazine.
Ärzte sollten Vorsicht walten lassen, wenn sie eine Kombinationstherapie mit Sulfasalazin in Betracht ziehen.

The figure is higher when considering indirect and induced jobs.
Diese Zahl fällt höher aus, wenn man auch indirekte und induzierte Arbeitsplätze berücksichtigt.

This adds to people's wariness when considering smart contracts or cryptocurrency.
Dies trägt zur Vorsicht bei, wenn intelligente Verträge oder Kryptowährungen in Betracht gezogen werden.

This was a key point when considering equal access to public procurement.
Genau dies sei eine Schlüsselfrage, wenn man die Problematik des gleichberechtigten Zugangs zum öffentlichen Auftragswesen in Angriff nehme.

Alliance Representation is important when considering the linkages between companies or between regions.
Die Allianzrepräsentation ist für die Betrachtung der Verbindungen zwischen Unternehmen(bzw. zwischen Regionen) wichtig.

A number of factors should be remembered when con­sidering the information presented.
Bei der Bewertung der vorgestellten Informationen sollte eine Reihe von Faktoren berücksichtigt werden.

Consider the following factors when considering the purchase.
Berücksichtigen Sie die folgenden Faktoren, wenn Sie den Kauf erwägen.

Use common sense when considering any"home remedy.
Gebrauche deinen gesunden Menschenverstand, wenn du irgendwelche"Hausmittel" in Erwägung ziehst.

There are two important questions when considering electric power.
Es gibt zwei wichtige Fragen, wenn man elektrischen Strom betrachtet.

The word ĉiu is used when considering the individuals separately.
Man verwendet ĉiu, wenn man die Individuen einzeln betrachtet.

This fact may further be supported when considering that.
Diese Tatsache wird deutlich, wenn man folgendes beachtet.