WHEN CONSIDERING in Hindi translation

• विचार करते समय
• यह सोचते वक़्त होता हैं

Examples of using When considering in English and their translations into Hindi

isn't always feasible when considering engine replacement or a change in fuel source.
ईंधन स्रोत में बदलाव पर विचार करते समय हमेशा संभव नहीं होता है।

Prospective owners should be very careful when considering buying an extra small puppy because all too often they suffer from very serious health issues and no responsible breeder would purposefully breed dogs,
एक संभावित छोटे पिल्ला खरीदने पर विचार करते समय संभावित पोचॉन मालिकों को बहुत सावधान रहना चाहिए क्योंकि वे अक्सर बहुत गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित होते हैं और कोई जिम्मेदार प्रजनन उद्देश्य से कुत्तों को नस्ल नहीं लेता है,

Prospective Chorkie owners should be very careful when considering buying an extra small puppy because all too often they suffer from very serious health issues
एक संभावित छोटे पिल्ला खरीदने पर विचार करते समय संभावित पोचॉन मालिकों को बहुत सावधान रहना चाहिए क्योंकि वे अक्सर बहुत गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित होते हैं

A new study shows that when considering undergoing a breast reconstructive surgery, older women need
एक नए अध्ययन से पता चलता है कि स्तन पुनर्निर्माण सर्जरी से गुजरने पर विचार करते समय, बुजुर्ग महिलाओं को चिंता करने की ज़रूरत नहीं है

This becomes an even bigger problem when considering that the recovery capacity of elderly individuals is naturally lower than their younger counterparts,
यह सोचते समय भी एक बड़ी समस्या बन जाती है कि बुजुर्ग व्यक्तियों की वसूली क्षमता उनके युवा समकक्षों की तुलना में स्वाभाविक रूप से कम है,

This often becomes even more concerning when considering that income disparities often leave the general population in an even poorer state the already bad numbers would suggest.
यह अक्सर तब और भी अधिक हो जाता है जब यह विचार किया जाता है कि आय असमानताएं सामान्य आबादी को और भी खराब स्थिति में छोड़ देती हैं जो पहले से ही खराब संख्या का सुझाव देंगी।

However, when considering the impact of all greenhouse gas emissions from tourism and that aviation emissions
हालांकि, पर्यटन से सभी ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन और कहा कि विमानन उत्सर्जन के प्रभाव पर विचार जब जलवायु पर उनके प्रभाव परिलक्षित होता है,

Prospective Coton de Tulear owners should be very careful when considering buying an extra small puppy because all too often they suffer from very serious health issues
एक संभावित छोटे पिल्ला खरीदने पर विचार करते समय संभावित पोचॉन मालिकों को बहुत सावधान रहना चाहिए क्योंकि वे अक्सर बहुत गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित होते हैं

Prospective owners should be very careful when considering buying an extra small Scottish Terrier puppy because all too often they suffer from very serious health issues
एक संभावित छोटे पिल्ला खरीदने पर विचार करते समय संभावित पोचॉन मालिकों को बहुत सावधान रहना चाहिए क्योंकि वे अक्सर बहुत गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित होते हैं

In terms of the second R(“refinement”), there are scientific and logistical trade-offs when considering changing the design of Emotional Contagion from blocking posts to boosting posts.
दूसरी आर("परिशोधन") के संदर्भ में, पदों को बढ़ाने के लिए पदों को अवरुद्ध करने से भावनात्मक संक्रमण के डिजाइन को बदलने पर विचार करते समय वैज्ञानिक और तार्किक व्यापार-बंद होते हैं।

When considering all the factors listed above, possibly the best method for estimating body fat is waist-to-height ratio, the method that was used in the study mentioned earlier that determined that up to
ऊपर सूचीबद्ध सभी कारकों पर विचार करते समय, संभवतः शरीर में वसा का अनुमान लगाने का सबसे अच्छा तरीका कमर-ते-ऊँचाई अनुपात है,

This becomes especially important when considering why scores may differ between individuals or groups of people- differences in scores may represent genuine underlying personality differences, or they may simply be an artifact
यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण हो जाता है जब विचार किया जाए कि क्यों व्यक्तियों या लोगों के समूहों के बीच प्राप्तांक अलग होते हैं- अंकों में अंतर व्यक्तित्व में अंतर्निहित वास्तविक अंतर का प्रतिनिधित्व कर सकता है,

This gap become even more astonishing when considered that the USA is three times larger than India in size.
यह अंतर तब और अधिक आश्चर्यचकित हो गया जब यह माना जाने लगा कि संयुक्त राज्य अमेरिका आकार में भारत की तुलना में तीन गुना बड़ा है।

The distinction is most relevant when considering career summaries and"all-time lists.
यह अंतर उस समय सबसे अधिक प्रासंगिक होता है जब कॅरियर सारांश और"अभी तक की सूचियों" पर विचार किया जाता है।

However, we get some interesting changes when considering modifications during iteration.
हालांकि, पुनरावृत्ति के दौरान संशोधन पर विचार करते समय हमें कुछ दिलचस्प बदलाव मिलते हैं।

So what do you need to know when considering the options?
तो, विकल्पों पर विचार करते समय आपको क्या क्या देखना चाहिए?

So, what should you be looking for when considering your options?
तो, विकल्पों पर विचार करते समय आपको क्या क्या देखना चाहिए?

The way that it does this will become important when considering the coding challenges.
जिस तरह से यह करता है वह कोडिंग चुनौतियों पर विचार करते समय महत्वपूर्ण हो जाएगा।

Lenders will typically have a preferred report they review when considering a borrowing request.
उधारदाताओं के पास आमतौर पर एक पसंदीदा रिपोर्ट होती है जिसे वे उधार अनुरोध पर विचार करते समय समीक्षा करते हैं।

It's important for bodybuilders to better understand that relationship when considering taking a synthetic hormone.
यह बेहतर है कि रिश्ते को समझने के लिए तगड़े के लिए महत्वपूर्ण है जब एक सिंथेटिक हार्मोन लेने पर विचार।