WHEN CONSIDERING in Swedish translation

• när man överväger
• när man beaktar
• när du funderar
• när man betraktar
• när man bedömer
• när vi behandlar
• när vi diskuterar
• när man betänker
• när man ser
• när man tänker

Examples of using When considering in English and their translations into Swedish

When considering the problems of ground freezing
När man beaktar problemen med mark frysning

This becomes obvious, for example, when considering the obligation to keep certain documents in the language of the receiving Member State.
Detta framgår till exempel tydligt när man betraktar skyldigheten att tillhandahålla vissa handlingar på det mottagande medlemslandets språk.

Minutes When considering which printer to buy, exploring ink and toner is a must.
Minuter När du funderar över vilken skrivare du ska köpa är det ett måste att utforska bläck och toner-området.

When considering rental investment, the significant advantage
När man beaktar hyresinvesteringar skulle den stora fördelen vara

When considering between renovations and new construction take a look at the following five things.
När man överväger mellan renoveringar och nya byggandet ta en titt på följande fem saker.

Even when considering historic and future emissions together, the cumulative contributions of developed
Även när man betraktar historiska och framtida utsläpp tillsammans kommer de sammanlagda utsläppen från industriländerna

This must be kept in mind when considering the possible effects of the abolition.
Det är viktigt att hålla detta i minnet när man bedömer de eventuella konsekvenserna av avskaffandet av taxfree- försäljningen.

When considering buying a purebred puppy,
När du funderar på att köpa en rasren hund,

When considering which workout program to use,
När man beaktar vilka träningsprogram att använda,

When considering a transition from Windows 7 to Windows 8,
När man överväger en övergång från Windows 7 till Windows 8, hjälper det att

Here are a few questions to ask yourself when considering where to position your ads.
Här är några frågor som du kan ställa dig när du funderar på var du ska placera dina annonser.

We will also examine the need for additional prevention measures when implementing the Forest Focus regulation as we will do when considering the proposal for the Council's Rural Development regulation.
Vi kommer också att granska behovet av kompletterande förebyggande åtgärder när vi genomför Forest Focus-förordningen och även när vi behandlar förslaget till rådets förordning om landsbygdsutveckling.

extending vocational skills of those employed in forests should be taken into account when considering the forest as a workplace.
man tar hänsyn till frågan om att säkra och utveckla yrkes kompetensen hos de anställda inom skogsbruket när man betraktar skogen som en arbetsplats.

two kinds of orders are used for closing an open position- both of much higher relevance when considering risk management.
så används två typer av ordrar för att stänga en öppen position- båda med mycket högre relevans när man bedömer riskhantering.

When considering implementation of the Lisbon Strategy
När vi diskuterar genomförandet av Lissabonstrategin

This will also save you a pretty penny when considering the overall cost for watching movies on a TV.
Detta kommer också spara dig en vacker slant när man beaktar den totala kostnaden för att titta på filmer på en TV.

When considering colors and prints,
När man överväger färger och tryck,

When considering buying a purebred puppy,
När du funderar på att köpa en rasren hund,

are not noticeable or barely recognisable when considering the effect of the viewing distance.
knappt märkbara skillnader mellan vissa tryckprocesser när man bedömer effekten av läsavståndet.

This Union and this Parliament take a too ideological view when considering the various energy options.
Unionen och parlamentet intar en alltför ideologisk syn när man betraktar de olika energialternativen.