WHEN CONSIDERING in Slovenian translation

• ko razmišljamo
• če upoštevamo
• ko obravnavamo
• ko razmišljate
• ko razmišlja
• ko razmišljajo
• kadar se odločajo
• če pomislimo
• če pogledamo

Examples of using When considering in English and their translations into Slovenian

Caution should be exercised when considering the use of STELARA in patients with a chronic infection
Ko razmišljate o uporabi zdravila STELARA pri bolnikih s kronično okužbo ali ponavljajočimi se okužbami v pretekli anamnezi,

Lacquer contains silver micro-shimmer that is only noticeable when considering the close proximity of varnish,
Lak vsebuje srebro mikro-šimrom, ki je le opazno, ko razmišlja, bližine za nohte,

When considering pain in any region of the body,
Ko razmišljamo o bolečini, v kateremkoli predelu našega telesa,

The following guide will outline some of the crucial facts you need to know when considering putting your money into a Stocks
Naslednji vodič bo predstavil nekaj ključnih dejstev, kar morate vedeti, če upoštevamo dajanje svoj denar v delnice

Keep that in mind when considering the moral and political dispositions of the Bush family.
Imejte to v mislih, ko razmišljate o moralnih in političnih odlikah družine Bush.

Business people do not stick to the stickers when considering these problems, if they switch to the use of St.
Poslovni ljudje se ne držijo nalepk, ko razmišljajo o teh težavah, če preidejo na uporabo St.

When considering the purchase of a custom fabricated rug,
Ko razmišlja o nakupu po meri obdelane odejo,

sustainable and inclusive growth should be central priorities when considering the future budget for 2012.
vključujočo rast bi morali biti osrednja prednostna naloga, ko razmišljamo o prihodnjem proračunu za 2012.

As a result, the carbon footprint of I'm green™ Polyethylene is negative, when considering our life cycle analysis.
Posledično je ogljični odtis I'm green™ polietilena negativen, če upoštevamo analizo življenjskega cikla izdelka.

When considering the version of the living room,
Ko razmišljate o različici dnevne sobe,

a person has many options available when considering how to approach the disorder.
oseba je veliko možnosti, ko razmišlja, kako obravnava bolezni.

this ensures that Member States also consult interested parties when considering a possible derogation to the principles of technology
to zagotavlja, da se države članice posvetujejo z zainteresiranimi stranmi tudi, ko razmišljajo o možnem odstopanju od načel tehnološke nevtralnosti

When considering event design,
Ko razmišljate o oblikovanju dogodka,

a leader of moral character is just and consistent when considering what actions must be taken.
je vodja moralnega značaja pravičen in dosleden, ko razmišlja, katere ukrepe je treba sprejeti.

When considering a career in this field,
Ko razmišljate o karieri na tem področju,

My hope is that more universities look at one's socioeconomic background when considering admissions.
Upam, da več univerz gleda na socialno-ekonomsko ozadje posameznika, ko razmišlja o sprejemih.

When considering what kind of garden pond pump to use for your garden pond,
Ko razmišljate, kakšne vrste črpalke za vrtni ribnik boste uporabili za vaš vrtni ribnik,

class sizes when considering the rankings.
in v razredu, ko razmišlja, uvrstit.

When considering any medical profession,
Ko razmišljate o kateri koli zdravstveni stroki,

It's important for bodybuilders to better understand that relationship when considering taking a synthetic hormone.
To je pomembno za bodybuilders bolje razumeti to razmerje, ko razmišlja o sprejetju sintetični hormon.