WHEN CONSIDERING in Danish translation

• når man overvejer
• når man ser
• når vi betragter
• når man tænker
• når vi vurderer
• når det behandler

Examples of using When considering in English and their translations into Danish

When considering the use of herbal supplements,
Når man overvejer anvendelsen af urtekosttilskud,

When considering the deductive method of thinking as an example,
Når man overvejer den deduktive metode til at tænke som et eksempel,

When considering cinema and music,
Når man overvejer biograf og musik,

When considering your unit you must recognize what is expected of your students throughout the process.
Når man overvejer din enhed, du må erkende, hvad der forventes af dine elever i hele processen.

This kind of assumption is commonly used when considering nonlinear time dependent problems e.g., 16.
Denne form for antagelse er almindeligt anvendt, når man overvejer lineære tidsafhængige problemer e.g., 16.

It is risky only to think of your BMI number when considering, what foods you consume.
Det er farligt kun at tænke på sit BMI tal når man overvejer, hvilken mad man skal spise.

However, I would encourage you to also take a principles-based approach when considering the ethics of your research.
Jeg vil dog opfordre dig til også at tage en principbaseret tilgang, når man overvejer etik din forskning.

I also accept that freedom of expression must be taken into account when considering cases of alleged victimisation.
Jeg accepterer også, at der skal tages hensyn til ytringsfriheden, når man overvejer tilfælde af påstået forskelsbehandling.

This means that, when considering action that will have social consequences,
Det betyder, at virksomhederne, når de overvejer en aktion, der får sociale konsekvenser,

Keep that in mind when considering the moral and political dispositions of the Bush family.
Hav det i tankerne når du overvejer moralen og den politiske natur af Bush familien.

When considering Moldova's problems we have to remember that the country's economy has collapsed since the break-up of the Soviet Union.
Mens vi betragter problemerne i Moldova, skal vi huske, at landets økonomi er krakket efter opløsningen af Sovjetunionen.

The most important thing when considering marriage is the person you will be marrying!
Den vigtigste ting at overveje, når du bliver gift er naturligvis den person, du gifter!

But where do you start, when considering business insolvency is a genuine risk of non-compliance?
Men hvordan kommer du i gang, når man skal overveje om din forretningsmodel er en reel risiko ved manglende compliance?

When considering which plants you prefer in the hanging basket,
Når du overvejer, hvilke planter du bedst kan lide i din ampel,

Nonetheless, when considering such agreements, at some point we must stop
Ikke desto mindre må vi, når vi overvejer sådanne aftaler,

Course clusters: When considering which elective courses you wish to attend,
Fagklynger: Når du overvejer hvilke valgfrie kurser du ønsker at deltage i,

Another best Christmas Party Ideas is done when considering your menu, try to keep things as simple as possible.
En anden bedste julegave Party Idéer sker, når considering din menu, try to keep ting som simple som muligt.

While they may be most apparent when considering international projects,
Mens de måske er mest synlige, når de overvejer internationale projekter,

When considering the right tools a tattoo artist needs,
Når vi overvejer de rigtige værktøjer en tatovering kunstner behov,

When considering Emotional Contagion,
Når jeg overvejer fà ̧lelsesmæssig forurening,