CONSIDERING IT in Danish translation

• overvejer det
• i betragtning af det
• betragter det
• når det
• eftersom det
• anser det
• finder det
• overvejede det
• da det

Examples of using Considering it in English and their translations into Danish

not poorly considering it had only covered 38.500 miles ago 2001.
købes for 2400 i maj 2007, ikke dårligt overvejer det havde kun dækket 38.500 miles siden 2001.

with only 13 African states considering it legal.
kun 13 afrikanske stater betragter det som lovligt.

I was amazed at just how quickly the Goo Plate was delivered, considering it came all the way to me from Germany.
Jeg var forbløffet over, hvor hurtigt Goo Plate blev leveret, da det kom helt til mig fra Tyskland.

which is a major sin considering it is free to do so thanks to Lets Encrypt.
hvilket er en stor synd, da det er gratis at gøre det takket være Lets Encrypt.

The European Parliament amended this requirement, considering it much too demanding, and proposed a more practical procedure.
Europa-Parlamentet ændrede dette krav, som det anså for alt for strengt, og foreslog en mere praktisk procedure.

That is certainly no reason for accepting that it should be Italy, and considering it appropriate that it should be Italy, that organizes the intervention and a mission to bring humanitarian assistance to Albania.
Dette er givet ingen grund til at acceptere og finde det hensigtsmæssigt, at Italien skulle lede en mission for humanitær bistand i landet.

People pay great attention to overcoming aggression, considering it one of the most important social problems.
Folk lægger stor vægt på at overvinde aggression, idet det betragtes som et af de vigtigste sociale problemer.

Parliament is paying for the consequences of the Council's lack of political will in considering it unnecessary, until Amsterdam, to have a Members' statute.
Partamentet betaler følgerne af den manglende politiske vilje i Rådet, som indtil Amsterdam, ikke har fundet det nødvendigt med en statut for parlamentsmedlemmer.

Considering it's more
I betragtning af det er mere

But considering it pays 14 levels their is thousands
Men i betragtning af det betaler 14 niveauer deres er tusinder

Considering it's our only set
Betragtning af det er vores eneste sæt

Almost three years to hand it off… you getting the 10%. We were supposed to get a cut for the first two years, We're okay with that… but considering it's taken.
Næsten tre år til at aflevere det--- Vi skulle have fået et nedskærmning i de første to år, men i betragtning af det er taget.

Well, considering it originated in Germanic folklore,
Well, i betragtning at den udspringer fra tysk folkeeventyr,

Almost three years to hand it off--- We were supposed to get a cut for the first two years, but considering it's taken.
Næsten tre år til at aflevere det--- Vi skulle have fået et nedskærmning i de første to år, men i betragtning af det er taget.

And considering it's an awesome custom job,
Og i forhold til den er specielt lavet,

Formatting the system considering it to be a restoration from system restore CD provided by the computer vendors.
Formaterer systemet, idet det vurderes at være en restaurering fra systemgendannelses-cd, som leveres af computerleverandørerne.

recommended for those considering it as a treatment for follicular lymphoma,
anbefales til dem, der overvejer det som en behandling for follikulært lymfom,

We been considering it for a while, but we postponed… you know,
Vi havde tænkt på det længe, men vi udsatte det,

No contemporary dreamed of considering it as the start of a world-movement against all religion
Ingen samtidige drømte om at betragte det som begyndelsen til en verdens-bevægelse,

recommended for those considering it as a treatment for follicular lymphoma,
anbefales til dem, der overvejer det som en behandling for follikulært lymfom,