CONSIDERING IT in Swedish translation

• eftersom det
• med tanke
• anser att det
• överväga det
• att betrakta det
• såg den
• tänker
• anser att den
• betraktar den

Examples of using Considering it in English and their translations into Swedish

The most prominent of these people did not approve of the game for the money, considering it a waste of time
De mest framträdande av dessa människor godkände inte spelet för pengarna, med tanke på det slöseri med tid

Well, considering it's an heirloom, no wonder you wanted it back. They're a set.
De hör ihop. Eftersom det är en släktklenod ville du nog ha tillbaka det.

But considering it takes 15-25 years on average to earn the maximum salary,
Men eftersom det i genomsnitt tar 15-25 år att uppnå högstalön, befarar lärarorganisationerna

Despite the fact that the international cynologicalThe federation does not recognize the individuality of the BEE, considering it a variety of the German shepherd, it has many original features.
Trots det faktum att den internationella cynologiskafederationen erkänner inte BEE: individualitet, med tanke på det en mängd tyska herdar, den har många ursprungliga egenskaper.

Likewise, we disapprove of the fact that the Commission is now classifying working time spent on-call as inactive time and considering it a rest period.
På samma sätt ogillar vi att kommissionen nu räknar arbetstid som utgörs av jourtid som inaktiv tid och anser att det är en viloperiod.

This is not a moment for your indignation, considering it's your country's own inactions that have brought us to this point.
Det finns ingen tid för din vrede eftersom det är ditt lands handlingar som fört oss hit här vi befinner oss.

did not seek medical attention, considering it a consequence of hemorrhoids,
avföring utsläpp av blod, inte söka läkarvård, med tanke på det en följd av hemorrojder,

I think you should stop considering it. in Mingle All the Way.
investering i Mingle hela vägen, men jag tror att du bör sluta överväga det.

The Council suggested staying in line with the Presidency compromise proposal and considering it as a basis for negotiating with the Parliament,
Rådet fann det lämpligt att hålla sig till ordförandeskapets förslag till kompromiss och att betrakta det som en utgångspunkt för förhandlingarna med parlamentet,

The news of the Senator's departure… must be very troubling for the President, considering it was just two days ago… that one of his most trusted advisors.
Nyheten måste vara ett hårt slag för presidenten eftersom det bara är två dagar sen en av hans viktigaste rådgivare.

they collect a whole collection of frightening pictures, considering it funny.
de samlar in en hel samling skrämmande bilder, med tanke på det roliga.

I think you should stop considering it. Likewise. I know you're considering an investment.
investering i Mingle hela vägen, men jag tror att du bör sluta överväga det.

Instead of considering it as a way to accelerate weight-loss,
I stället för att betrakta det som ett sätt att påskynda viktminskning,

How are we going to be able to see it? But considering it's scrambling our optical processors.
Hur ska vi kunna se det? Men… eftersom det förvränger våra optiska processorer.

respects Robert, considering it practically his father.
respekterar Robert, med tanke på det praktiskt taget hans far.

The Committee welcomes the proposed change, considering it in keeping with the set of principles
Kommittén ställer sig positiv till den föreslagna förändringen och anser att den ligger i linje med alla de principer

Instead of considering it as a way to accelerate weight-loss,
I stället för att betrakta det som en metod för att accelerera fettförbränning,

If this was from any other student but you, I would be a little suspicious, but considering it's you Adam, you're different.
Om det kommit från nån annan så hade jag blivit misstänksam men eftersom det är du.

As a rule, they do not struggle with this disease, considering it a normal situation.
Som regel kämpar de inte med denna sjukdom, med tanke på en normal situation.

The EESC supports the general approach of the 2006-08 action plan, considering it to be appropriate.
EESK stöder den metod som beskrivs i handlingsplanen 2006-2008 och anser att den generellt sett är adekvat.