CONSIDERING IT in Finnish translation

• pitää sitä
• harkinnut sitä
• ottaen huomioon että se
• koska se
• harkitsemassa sitä
• pitivät sitä
• piti sitä
• harkitsen sitä
• pitäen sitä

Examples of using Considering it in English and their translations into Finnish

Considering it was a Father/Daughter dance.
Ottaen huomioon sen olleen Isä/Tytär-tanssit.

How are we going to see it? considering it's scrambling our optical processors, But?
Miten voimme nähdä sen, kun se häiritsee optisia prosessoreitamme?

More than fair, considering it was my invention.
Reilu ottaen huomioon, että keksintö oli minun.

Considering it started last night.
Ottaen huomioon, että se alkoi eilen.

Would it be okay for me to be on top, considering it's my first time?
Voisinko olla päällä, koska tämä on ensimmäinen kertani?

Considering it was a divided city,
Ottaen huomioon sen, että Berliini oli jaettu,

Considering it's your wife who wants you dead.
Koska vaimosi haluaa tappaa sinut.

We have been considering it for a while, but we postponed,
Olimme miettineet sitä jo hetken,

He would been considering it for a while.
Hän oli harkinnut pidempään.

I could have done it too, considering it's my camera.
Minäkin olisin voinut tehdä sen, ottaen huomioon sen olevan minun kamerani.

I probably should be,- considering it's tomorrow.
Minun pitäisi varmaan miettiä sitä huomenna.

Normally, I wouldn't even bother considering it.
Tavallisesti en edes harkitsisi sitä.

And you're considering it? That's far?
Sehän on kaukana. Harkitsetko sitä?

It would be, however, incorrect to continue considering it only as a large market for European export
Ei olisi kuitenkaan tarkoituksenmukaista pitää sitä edelleen vain Euroopan suurina vientimarkkinoina

And considering it was made in such a short period of time,
Ja ottaen huomioon, että se tehtiin niin lyhyessä ajassa,- se on kehittyneempi

Likewise, we disapprove of the fact that the Commission is now classifying working time spent on-call as inactive time and considering it a rest period.
Emme myöskään hyväksy sitä, että komissio luokittelee nyt päivystyksessä vietetyn ajan ajaksi, jona ei työskennellä, ja pitää sitä lepojaksona.

Considering it's 20 feet from your bedroom,
Ottaen huomioon, että se tapahtuu 5 metrin päässä makuuhuoneestasi,- toivoin,

Very good apartment for the family considering it is located in a well organized family part of Split.
Erittäin hyvä asunto perheelle, koska se sijaitsee hyvin järjestetyssä perheosassa Splitissä.

The Group of the European People's Party is obviously not avoiding such a debate, considering it in any case useful and timely.
PPE-ryhmä ei tietenkään halua välttää tätä keskustelua, vaan pitää sitä hyödyllisenä ja asianmukaisena.

Even the ancient Pythagoreans worshiped the number"40", considering it a symbol of emptiness and completeness.
Jopa muinaiset Pythagorealaiset palvoivat numeroa"40", koska se oli tyhjyyden ja täydellisyyden symboli.