CONSIDERING IT in Ukrainian translation

• вважаючи його
• розглядаючи її
• розгляду його
• враховуючи що вона
• з огляду на це

Examples of using Considering it in English and their translations into Ukrainian

the case is directed to a higher instance, and the court in a new compound will start considering it.
справа направлена до вищої інстанції, а розглядати її буде вже суд у новому складі.

I was considering it until you called me a scammer,
Я був розглядає його, поки ви закликали мене шахрай,

The improve is without a doubt a tough choice considering it's miles nonetheless far from its perfected shape.
Поліпшити це, без сумніву, жорсткий вибір, враховуючи, що це милі, проте далекий від досконалості форми.

Considering it desirable to that effect to strengthen their individual
Вважаючи за доцільне з цією метою посилити індивідуальні

Considering it important that Council of Europe member states continue to update
Вважаючи важливим, аби держави-члени Ради Європи продовжували вдосконалювати

Considering it is interchangeable plug,
Вважаючи це замінним штекером,

Up to the 1970s, most New Yorkers hated graffiti, considering it as an eyesore that was illegal
До 1970-х років Найбільш нью-йоркців ненавидів графіті, розглядаючи це як більмо на оці,

The pricing is odd, considering it's a subscription-based service, and I'm honestly not
Цінова політика досить незвична, особливо враховуючи те, що сервіс надається на базі підписки,

recommended for those considering it as a treatment for follicular lymphoma,
рекомендується для тих, хто розглядає його як засіб для лікування фолікулярної лімфоми,

The Greeks understood the dance very well, considering it as a gym, a means of healing the body, and how to mimic art.
Греки розуміли танець широко, називаючи ним і гімнастику, як засіб оздоровлення тіла, і мистецтво.

Often they support the weakest, not considering it difficult for themselves to take a feasible part in their fate.
Часто вони підтримують слабких, не рахуючи важким для себе брати посильну участь у їхній долі.

Perhaps that is why many ignore it, considering it“tasteless”, which is not true.
Можливо, тому її багато ігнорують, вважаючи«несмачною», що не відповідає дійсності.

Of course, considering it was developed at Google,
Звичайно, враховуючи, що він розроблений в Google, інженери постійно його оновлюють

Considering it's a new event
З огляду на те, що подія нова,

Kyiv and Ankara are interested in deepening bilateral military cooperation, considering it one of the basic principles of security
Київ і Анкара зацікавлені в поглибленні двостороннього військового співробітництва, розглядаючи його в якості одного з базових принципів безпеки

recommended for those considering it as a treatment for follicular lymphoma,
рекомендується для тих, хто розглядає його як засіб для лікування фолікулярної лімфоми,

Father was dissatisfied with it, considering it lazy and gentle,
Батько був незадоволений ним, вважаючи ледарем,- син поводився

Considering it desirable, with this end in view,
Уважаючи за доцільне, з огляду на цю мету,

Greece is particularly hard to navigate, considering it's a fairly spread-out collection of islands
Греція особливо важко орієнтуватися, вважаючи, що це досить розгалужена колекція островів

generally I have no interest in financial history, considering it complicated, mundane,
у мене взагалі немає інтересу до фінансової історії, вважаючи її складною, повсякденною,