CONSIDERING IT in Czech translation

• vzhledem k tomu
• tom přemýšlel
• o tom uvažoval
• to zvažovala
• zvažuji to
• zvažovat
• s ohledem na to
• považuji
• to zvážil
• v úvahu že to
• když to
• to zvažoval

Examples of using Considering it in English and their translations into Czech

I was considering it, but then I dropped out of school.
Chvíli jsem to zvažoval, ale nakonec ze školy odešel.

Especially considering it started with you dropping 175 pounds of iron on my face.
Zvlášť, když to začalo tím, že jsi mi na obličej hodila 80kg železa.

I said I was considering it.- Hold on.
Řekl jsem, že o tom uvažuji.- Počkejte.

Unless of course you're considering it.
Ledaže byste to zvažoval.

I said I was considering it.
Řekl jsem, že o tom uvažuji.

I'm not considering it.
Budeš o tom uvažovat?

Do me the favour of considering it.
Zvažte to kvůli mně.

Sadly-er, I'm considering it.
Smutnější je, že o tom uvažuju.

I said I was considering it.
Říkala jsem, že to zvažuji.

Okay, when are we going to start considering it my suit?
Dobře, kdy to začneme považovat za můj oblek?

It's my fault for even considering it.
Je to moje chyba, už jenom o tom uvažovat.

You told me and Rooster that we were idiots for even considering it.
Řekls, že jsme s Roosterem blbci, jestli o tom uvažujeme.

I said I was considering it. No.
Ne, řekla jsem, že to zvážím.

I'm seriously considering it, if he asks me.
Budu o tom vážně uvažovat, jestli mě požádá.

Especially considering It's coupons
Zvláště když uvážíme, že to jsou kupony

Yeah, especially considering it was such a flop in the summer.
Jo, hlavně, když vezmu v úvahu, že to byl v létě takovej propadák.

Considering it?
Zvažuješ to?

I was seriously considering it.
Vážně jsem o tom přemýšlela.

After an unusually long time considering it, they're recommending Markus gets sole custody.
Po dlouhém zvažování doporučil, aby Isabelle byla svěřena do Markusovy péče.

Yeah, considering it.
Ano, uvažuju nad tím.