CONSIDERING in Finnish translation

• ottaen huomioon
• harkitsee
• katsovat
• ajatellen
• tarkastellaan
• pohtia
• huomioiden
• pitää
• harkitsemisen
• miettiä
• harkitsemassa
• pohdimme
• tarkasteltaessa

Examples of using Considering in English and their translations into Finnish

When considering the Commission as a whole, the sum of the minuses is a plus.
Kun komissiota tarkastellaan kokonaisuutena, puutteiden summasta muodostuu plussaa.

Oh that's adorable, considering you're my poster boy.
Söpöä, huomioiden että olet kansikuvapoikani.

Considering she's actually a terrible old witch.
Ajatellen, että hän on oikeasti hirveä noita.

However, my mother is worth considering- but someone must be to blame, really?
Kuitenkin äitini on harkitsemisen arvoinen- mutta joku on syyllinen, todella?

Very helpful considering menu was in French.
Erittäin hyödyllinen harkitsee menu oli ranskaksi.

Who do I contact considering that another cop is trying to kill me?
Keneen pitää ottaa yhteyttä kun po- liisi yrittää tappaa toisen poliisin?

Not bad, considering he should be dead.
Ei huonommin,- ottaen huomioon, että hänen tulisi olla kuollut.

Brazil is considering a new proposal for a law integrating its competition departments.
Brasiliassa tarkastellaan parhaillaan uutta ehdotusta laiksi kilpailuyksiköiden yhdentämisestä.

Considering my current state, I find it hard to believe.
Tilani huomioiden sitä on vaikea uskoa.

I would start considering the benefits that could accrue if your firm were more… cooperative.
Kannattaa alkaa miettiä etuja, joita voisi koitua, jos firmanne olisi yhteistyöhaluisempi.

It is worth considering, and how much you do love each other?
Se on harkitsemisen arvoinen, ja kuinka paljon rakastat toisiaan?

I am still considering purchasing your product, however.
Olen edelleen harkitsee ostaa tuotteen, kuitenkin.

Considering the way she's been treated,
Ajatellen miten häntä on kohdeltu,

That's not surprising. Considering everyone's recent behavior.
Ei yllätä ottaen huomioon kaikkien viimeaikaisen käytöksen.

Considering various policy instruments.
Tarkastellaan eri toimintavälineitä.

Considering these assumptions, the cost-benefit analysis could definitely only be seen as an indicative appraisal.
Näiden olettamusten perusteella kustannus-hyötyanalyysiä voidaan pitää ainoastaan suuntaa-antavana arviona.

You are considering stopping XERISTAR see section 3.
Jos olet harkitsemassa XERISTARin käytön lopettamista katso kohta 3.

The inability to procreation is worth considering that if the pregnancy of his part….
Kyvyttömyys lisääntymiseen on harkitsemisen arvoinen, että jos raskaus hänen kumppani ei kuulu vuoden a….

Considering the ingredients, this might have been the best outcome.
Ainekset huomioiden tulos saattoi olla paras mahdollinen.

Captain Janeway's considering him for chief conn officer.
Janeway kuulemma harkitsee häntä komentoupseeriksi.