CONSIDERING in Kazakh translation

• ескере отырып
• деп
• қарастыру
• ескерсек
• қарастырып
• қарастырған
• қарау
• қарастыра отырып
• қарастыратын
• қарастырады
• қарастырайық

Examples of using Considering in English and their translations into Kazakh

According to the law on the procedure for considering citizens' appeals, such a form.
Азаматтардың өтініштерін қарау тәртібі туралы заңға сәйкес, мұндай форма.

Some residents said they were considering transferring their deposits to other banks.
Кейбір клиенттер өзге банкке ауысу мүмкіндіктерін қарастырып жатқанын да айтқан.

This really isn't a surprise, considering their history.
Бұл, жалпы алғанда, мүлдем таңқаларлық емес, ескере отырып, олардың тарихын айқындау.

This means considering the time of the day.
Яғни, бос уақытты қарастыру керек.

Considering that we are a team of.
Көшбасшы командаларының бірі екенін ескерсек, біздің.

In other words, it is worth considering who or what is the object of securitisation?
Екіншісі- бұл жағдайда нені немесе кімді метрополия деп есептеу керек?

Anyone considering all the criteria that support the product should actually conclude that it works.
Өнім үшін барлық аргументтерді қарастыратын кез келген адам шын мәнінде жұмыс істейтінін түсінуге тиіс.

Considering all of the literature which discusses.
Қарастырған әдебиет жұрнақтарының барлығын ауызша.

Therefore, investors, considering the proposal, will be guided only by numbers.
Сондықтан инвесторлар қарастыра отырып, ұсыныс болады бағдарлай ғана сандар.

As a result, we are considering.
Сондықтан біз қарастырып отырған.

By considering the H2S and CO2 content.
H 2 S және CO 2 мазмұнын қарастыру арқылы.

Considering how easy this is it's wonderful.
Бұл қаншалықты оңай екенін ескерсек, бұл керемет.

During considering the second part of applications for participation in the auction, the auction commission may.
Аукционға қатысуға өтінімдердің екінші бөлігін қарау кезінде аукциондық комиссия.

Especially considering the very modest price.
Әсіресе қарапайым бағаны ескере отырып.

Some do not pay attention to this question, considering it unimportant.
Кейбіреулер бұл сұраққа назар аудармайды, оны маңызды деп санайды.

They are constantly thinking, considering a new plan, or perhaps preparing for a fierce battle.
Олар үнемі ойланып, жаңа жоспарды қарастырады немесе, мүмкін, қиян-кескі ұрысқа дайындалады.

When considering them, consumers do not have any questions or difficulties.
Оларды қарастырған кезде тұтынушыларда сұрақтар немесе қиындықтар болмайды.

Considering the biochemical processes in more detail, you should pay special attention to the"fat burning" process.
Биохимиялық процестерді толығырақ қарастыра отырып, сіз"май жағу" процесіне ерекше назар аударғаныңыз жөн.

As a result, we are considering.
Атап айтқанда, мəселе біз қарастырып.

But, it's one of the states considering restrictions.
Оның үстіне бұл- түрлі шектеулерді қарастыратын мемлекеттік.