CONSIDERING IN SPANISH TRANSLATION

• considerando
• examinar
• estudiando
• cuenta
• considerando la posibilidad
• consideración
• analizar
• examinando la posibilidad
• está considerando
• considerar
• estudiar
• examinando
• considera
• consideramos
• examine
• analizando
• examina
• están considerando

Examples of using Considering in English and their translations into Spanish

The Council of Ministers is also considering other measures relating to the laws
El Consejo de Ministros también está analizando otras medidas relativas a la legislación

it's the ultimate deterrent for those considering a career in crime.
es el último elemento de disuasión… para aquellos que están considerando una carrera en el crimen.

Mara's considering Seattle grace as an option for next year,
Mara está considerando Seattle Grace para el año que viene,

with mental illness and those considering suicide.
con enfermedad mental y aquellos que están considerando suicidarse.

by an external library, and another is planning or considering a parliamentary library.
otro ha planeado crear una biblioteca parlamentaria o está considerando hacerlo.

certain to be appreciated by those considering the Marquis 720.
seguramente será apreciado por aquellos que están considerando el Marquis 720.

CARICOM is negotiating an FTA with Canada and considering one with MERCOSUR.
el CARICOM está negociando un ALC con el Canadá y está considerando un ALC con el MERCOSUR.

Consultations demonstrate that a great deal of work is under way to assist the regional States conducting piracy prosecutions and those considering doing so.
Las consultas demuestran que se está trabajando intensamente para ayudar a los Estados de la región que están realizando juicios por piratería y a aquellos que están considerando hacerlo.

they aren't the only country considering action.
no son el único país que está considerando tomar acciones.

implementation of PfA UNFF considering this- but has not happened yet.
la implementación de PfA UNFF está considerando esto, pero todavía no ha sucedido.

We have seen that we are considering no simple exercises
Como se verá, no hemos considerado simples ejercicios

Finally, a box lunch was provided to each of the participants, considering that most had to make a long trip back to their community.
Finamente, se le proporcionó boxlunch a cada uno de los participantes, considerado que la mayoría tenían que realizar un largo viaje de retorno a su comunidad.

Any unauthorised use will be considering a serious breach of the rights on the intellectual property of UNIÓ CORPORACIÓ ALIMENTÀRIA S.C.C.L.
Cualquier uso no autorizado previamente por parte de UNIÓ CORPORACIÓ ALIMENTÀRIA S.C.C.L., será considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor.

In May and upon review of the 2011-2012 CEC Operational Plan and after considering comments from the public,
En mayo, luego de haber revisado el Plan Operativo 2011-2012 de la CCA y considerado los comentarios de la ciudadanía,

This concern has been examined by the Member States which have reviewed the situation by considering a mixture of measures comprising.
Esta preocupación ha sido señalada a la atención de los Estados Miembros que han examinado la situación y considerado una combinación de medidas que comprenden.

The approximate size of the round earrings in silver is 31 mm x 12 mm considering the hook in the measurements.
El tamaño aproximado de los pendientes redondos en plata es de 31 mm x 12 mm considerado el gancho en las medidas.

Considering the above and the time
Teniendo en cuenta lo que antecede y el tiempo

If you are considering staying here
Si estás pensando en alojarte aquí

If you're considering working with one of these services,
Si estás pensando en trabajar con uno de estos servicios,

We are considering going there again for a reunion,
Estamos pensando en ir allí de nuevo para una reunión,