ON SYYTÄ HARKITA in English translation

• should be considered
• it is worth considering
• consideration should be

Examples of using On syytä harkita in Finnish and their translations into English

INVEGA- annoksen pienentämistä on syytä harkita kliinisesti arvioiden, kun INVEGAa käytetään samanaikaisesti valproaatin kanssa.
Dosage reduction for INVEGA should be considered when INVEGA is co-administered with valproate after clinical assessment.

Olantsapiinin annoksen pienentämistä on syytä harkita, jos potilaalle aloitetaan hoito CYP1A2:n inhibiittorilla.
A decrease in the dose of olanzapine should be considered if treatment with an inhibitor of CYP 1A2 is initiated.

On syytä harkita, että tavallinen seinät näyttää hyvältä markkinaraon, tapetoitu kaikenlaisia malleja ja kuvioita.
It is worth considering the fact that plain walls will look great with niches, wallpapered with all sorts of designs and patterns.

Olantsapiinin annoksen pienentämistä on syytä harkita, jos potilaalle aloitetaan lääkitys CYP1A2- inhibiittorilla.
A decrease in the dose of olanzapine should be considered if treatment with an inhibitor of CYP1A2 is initiated.

Lisäksi on syytä harkita, että abortti koostuu useista vaiheista on suuri todennäköisyys synnyttää vauva vakavilla poikkeamilla.">
Also it is worth considering that abortion consists of several stages, is a high probability of giving birth to a baby with serious deviations.">

Hoidon keskeyttämistä on syytä harkita, jos myönteisiä fysiologisia vaikutuksia ei ilmene 30 minuutin hoitokokeilun jälkeen.
Consideration should be given to discontinuation of treatment if no beneficial physiological effects are apparent after a 30-minute trial of therapy.

Kuitenkin on syytä harkita toista tärkeää vivahteita- tilaisuuden sankarin henkistä,
Nevertheless, it is worth considering another important nuance- the spiritual, mental

Seerumin valproiinihappopitoisuuden seurantaa on syytä harkita, jos ertapeneemia aiotaan antaa samanaikaisesti valproiinihapon kanssa.
Monitoring of serum levels of valproic acid should be considered if ertapenem is to be co- administered with valproic acid.

Potilailla, joilla on kliinisesti merkitsevä nestekertymä, nesteen poistoa on syytä harkita ennen pemetreksedin antoa.
In patients with clinically significant third space fluid, consideration should be given to draining the effusion prior to pemetrexed administration.

Vaikka se kuulostaa naurettavalta ja tyhmä, on syytä harkita, miten kiihottaa miehen sanoja.
Even if it may seem ridiculous and stupid, it is worth considering how to bring a man into words.

Virallisten suositusten mukaisesti on syytä harkita tuhkarokkorokotteen lisäannosta ks. kohdat 4.4 ja 5.1.
An additional dose with a measles-containing vaccine should be considered according to official recommendations see sections 4.4 and 5.1.

On syytä harkita, että tässä iässä sokerijuurikas mehuon valmistettava ainoastaan hyvin keitettystä vihanneksesta.
It is worth considering that at this age the beet juicemust be made solely from a well-boiled vegetable.

Diureettihoitoa on syytä harkita potilaille, joilla on nesteretention merkkejä ennen Tracleer- hoidon aloittamista.
Treatment with diuretics should be considered in patients with evidence of fluid retention before the start of treatment with Tracleer.

Tulevan mekon tyylin valitseminen sellaisen draiverin avulla on syytä harkita ylimääräistä äänenvoimakkuutta, jota nämä erikoiset rypyt antavat.
To choose the style of the future dress with such drapery, it is worth considering the additional volume that these peculiar ruffles will give.

Lievissä tai kohtalaisissa maksaongelmissa tai vaikeissa munuaisongelmissa on syytä harkita 5 mg: n aloitusannosta.
A starting dose of 5 mg should be considered for patients with mild and moderate liver problems or severe kidney problems.

niin ennen kaikkea on syytä harkita, miten tämän huoneen lattia,
then, first of all, it is worth considering how the floor,

todellisen diasteman avulla on syytä harkita vierailua hammaslääkäriin tk.
with a true diastema, it is worth considering about the visit to the dentist, tk.

Jos HBV siirtyy äidistä lapseen ennaltaehkäisevistä varotoimista huolimatta, on syytä harkita imettämisen lopettamista, jotta lapselle ei kehity lamivudiinille resistenttejä mutantteja.
Where there is maternal transmission of HBV, despite adequate prophylaxis, consideration should be given to discontinuing breastfeeding to reduce the risk of the emergence of lamivudine resistant mutants in the infant.

asui-sisä, on syytä harkita arkkitehtoniset piirteet,
lived-in interiors, it is necessary to consider the architectural features,

Vaikka on syytä harkita keskittymiskyvyn rajoittamista, jos valmistetaan omaa valmistetta,
While it is a reason to consider limiting concentration if making one's own preparation,