CONSIDERATION SHOULD BE GIVEN in Finnish translation

• olisi harkittava
• tulisi harkita
• olisi pohdittava
• on otettava huomioon
• tulisi pohtia
• pitäisi harkita
• huomiota tulisi kiinnittää
• on harkittava
• tulee harkita
• olisi otettava huomioon

Examples of using Consideration should be given in English and their translations into Finnish

In addition to these three major challenges, consideration should be given to the following measures, which could help
Näiden kolmen suuren haasteen lisäksi olisi harkittava seuraavia toimenpiteitä, joiden avulla voidaan mahdollisesti täyttää EU:

Consideration should be given to how IDA will establish
Olisi pohdittava, miten HVT-ohjelmalla luodaan

In those countries where unemployment insurance is strictly limited in time, consideration should be given to its temporary expansion and/or a reinforcement of minimum income provisions.
Työttömyysturvan väliaikaista laajentamista ja/tai vähimmäistulosäännösten vahvistamista olisi harkittava niissä maissa, joissa työttömyysturva on ajallisesti tiukasti rajoitettu.

In the Report, consideration should be given to alternative measures of the economic
Kertomuksessa tulisi harkita vaihtoehtoisia taloudellisen

I must, however, say to Mrs Hautala that I believe she perhaps goes a little too far and that consideration should be given to the economic problems which her report may give rise to.
Minun on kuitenkin sanottava rouva Hautalalle, että hän menee mielestäni ehkä hieman liian pitkälle, ja on otettava huomioon, millaisia taloudellisia ongelmia hänen mietintönsä aiheuttaisi.

Consideration should be given to putting in place a mechanism to assist inexperienced projects to undertake a project development phase.
Olisi pohdittava, millainen mekanismi voitaisiin ottaa käyttöön tukemaan sellaisten hankkeiden kehittelyvaihetta, joista ei ole lainkana kokemusta.

Consideration should be given to the possibility of imposing stricter transparency requirements when activities are funded with public money.
Tulisi pohtia mahdollisuutta määrätä nykyistä tiukemmista avoimuusvaatimuksista, kun urheilujärjestöjen toimintaa rahoitetaan julkisin varoin.

Serious consideration should be given to creating an environment where industry can price based on countries' ability to pay,
Olisi harkittava vakavasti sellaisen ympäristön luomista, jossa teollisuuden hinnoittelu voisi perustua maiden

Consideration should be given to some information-sharing and possibly joint decision- making between Member States where trans-national partnerships are in place before applications are made.
Niiden jäsenvaltioiden välillä, joissa jo ennen hakemusten jättämistä toimii kansainvälisiä kumppanuuksia, tulisi harkita tiedon jakamista ja mahdollista yhteistä päätöksentekoa.

Consideration should be given to the application of ergonomic principles of materials handling in the broadest sense, as part of
Olisi pohdittava materiaalien käsittelyyn liittyvien ergonomisten periaatteiden soveltamista laaja-alaisesti osana työtehtävien

In view of the anticipated increase in dependency as regards natural gas consumption, consideration should be given to initiatives and measures to encourage reciprocal arrangements for access to third-country networks
Ottaen huomioon, että riippuvuus maakaasun kulutuksesta oletettavasti kasvaa, olisi harkittava aloitteita ja toimenpiteitä, joilla edistetään vastavuoroisia järjestelyjä kolmansien maiden verkkoihin pääsemiseksi

The Commission says that consideration should be given to indicators of, and ways of measuring,
Komissio toteaa, että tulisi pohtia mittareita ja keinoja,

The Commission feels that consideration should be given to additional trade preferences under the general preference system for countries which implement these standards efficiently.
Komission mielestä sellaisten maiden kohdalla, jotka panevat nämä normit tehokkaasti täytäntöön, pitäisi harkita uusia kauppaetuuksia yleisen tullietuusjärjestelmän yhteydessä.

then consideration should be given to stopping treatment.
hoidon keskeyttämistä tulisi harkita.

Lowest price should be the exception to the rule, and consideration should be given to extending the criterion most economically advantageous tender(MEAT)
Alhaisimman hinnan tulisi olla poikkeus säännöstä, ja olisi harkittava taloudellisesti edullisimman tarjouksen kriteerin laajentamista siten,

The Commission feels that consideration should be given to the situation with regard to Internet naming
Komissio katsoo, että jäsenvaltioissa olisi pohdittava Internet-nimien ja-osoitteiden tilannetta

Particular consideration should be given to ensuring that proposal selection criteria correlate to the application guidance and, in turn, to the structure of the application forms.
Erityistä huomiota tulisi kiinnittää sen varmistamiseen, että ehdotusten valintaperusteet vastaavat hakuohjeita ja myös hakulomakkeiden rakennetta.

importance of the proposal is such that prior consideration should be given to its impact before a realistic timetable is set out.
ehdotuksen luonne ja merkitys on sitä luokkaa, että tulisi harkita vaikutusten tutkimista ennakolta realistisen aikataulun laatimiseksi.

Consideration should be given to the strengthening and/or transformation of the Interim
Olisi harkittava IMF: n ja Maailmanpankin väliaikaisen komitean

Further to the open discussion at the IDA Conference, consideration should be given to how IDA will maintain appropriate consultation links with different tiers of Government, enterprises and citizens.
HVT-konferenssissa käydyn avoimen keskustelun jälkeen olisi pohdittava, miten HVT-ohjelmalla ylläpidetään sopivia neuvotteluyhteyksiä hallinnon eri tasoihin, yrityksiin ja kansalaisiin.