ANTANUT in English translation

• given
• let
• provided
• adopted
• issued
• allowed
• delivered
• submitted
• granted
• put
• offered
• handed
• passed
• presented
• entered
• entrusted

Examples of using Antanut in Finnish and their translations into English

On antanut tämän direktiivin.
Have adopted this directive.

Hän oli antanut heidät filistealaisten käsiin.
He had delivered them into the hands of the Philistines.

RealPlayer on antanut kriittisen korjaustiedoston pari haavoittuvuuksia.
Realplayer has issued a critical patch for a couple vulnerabilities.

Ted ei ole antanut Barneyn tavata häntä.
Ted's never let Barney meet her.

Miksi kuningatar on antanut pojan sinulle?
Why has the queen given you her son?

Hän on antanut monia vastauksia.
She has provided many answers.

Komissio on antanut viime vuosina paljon apua ECHO-ohjelman kautta.
Over the past few years, the Commission has granted a great deal of aid via the ECHO programme.

Se on antanut virallisia lausuntoja EU:
The EESC has submitted formal opinions to the EU institutions

On antanut taman direktiivin.
Has adopted this directive.

Mitä? Olet antanut liian monen meistä kuolla.
Cause you have allowed too many of us to die.

Toisin sanoen Profeetta Muhammad oli antanut viestin, eikä siten ollut vastuussa syyttää.
In other words Prophet Muhammad had delivered the message and therefore was not liable for blame.

Minä en antanut moisia käskyjä.
I issued no such orders.

Olisit antanut hänen tappaa meidät!
You would have let him kill us!

Komission jäsen on antanut meille ajantasaista tietoa.
The Commissioner has provided us with more up-to-date information.

Olen antanut kaiken, jonka voin. Älähän nyt.
I have given every thing I can. Come on.

On antanut meille kaiken mikä kuuluu jumalanpelkoon.
Has granted us all things pertaining to life and piety.

Keisarinna on antanut varoituksen Scorpiukselle.
The Empress has put Scorpius on notice.

Komissio ei ole tähän mennessä antanut ehdotusta rahanpesua koskevan lainsäädännön muuttamiseksi.
The Commission has not so far submitted any proposal to change legislation on money laundering.

Euroopan parlamentti ei ole antanut virallista kantaa valkoisesta kirjasta101.
The European Parliament has not adopted an official position on the White Paper101.

Tämä ei myöskään koskaan antanut meidän unohtaa veljeyttä ja solidaarisuutta.
Moreover, this never allowed us to forget fraternity and solidarity.