PROVIDED in Finnish translation

• antanut
• tarjotaan
• säädetty
• edellyttäen
• toimitti
• mikäli
• säädettyjen
• edellytyksellä
• määrätään
• tarjoamien
• tarjolla
• tarjottavien

Examples of using Provided in English and their translations into Finnish

Measures, procedures and remedies provided for by the Directive must be effective,
Direktiivissä säädettyjen toimenpiteiden, menettelyjen ja oikeussuojakeinojen on oltava tehokkaita,

Everyone can cook risotto- provided the recipe is right!
Jokainen voi kypsentää risottoa- edellyttäen, että resepti on oikein!

The Applicant provided written explanations on 7 April 2008.
Hakija toimitti kirjallisia selvityksiä 7. huhtikuuta 2008.

Mr. sark has provided marshall with tech specs.
Sark on antanut Marshallille tekniset tiedot säilytyspaikasta.

A definition and analogy is provided for each law.
Määritelmä ja analogia on säädetty kunkin lain.

Extra linens and pillows provided for guests.
Ylimääräiset vuodevaatteet ja tyynyt tarjotaan vieraille.

List provided for in Articles 73, 97 and 126 of the Act of Accession.
Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 73, 97 ja 126 artiklassa.

The Commissiontherefore authorised the merger, provided that the firm concerned honoured its commitment in full.
Komissio hyväksyi keskittymän sillä edellytyksellä, että kyseinen yritys noudattaa täydellisesti sitoumustaan.

Provided it was ever really there at all.
Mikäli se edes oli siellä.

The penalties thus provided for, shall be effective,
Tällä tavoin säädettyjen seuraamusten on oltava tehokkaita,

Accepted, provided that the deterioration is due to vasospasm.
Hyväksytään edellyttäen, että huononeminen johtuu vasospasmista.

Eighteen countries provided the requested information.
Kahdeksantoista valtiota toimitti pyydetyt tiedot.

It has provided concise guidance in its country-specific recommendations.
Se on antanut maakohtaisissa suosituksissaan ytimekkäitä ohjeita.

All types of compensation are provided for by law.
Kaikenlainen korvaus on säädetty laissa.

Thrifty An excellent service provided.
Säästäväinen Erinomainen palvelu tarjotaan.

List provided for in Article 71(2) of the Act of Accession.
Luettelo, josta määrätään liittymisasiakirjan 71 artiklan 2 kohdassa.

Replacing the services provided by these plants and animals is an expensive business.
Näiden kasvien ja eläinten tarjoamien palvelujen korvaaminen on kallista touhua.

Provided I don't go out of fashion or something.
Mikäli en mene pois muodista tai jotain.

This principle can be accepted provided that it does not lead to an exclusive requirement.
Tämä periaate voidaan hyväksyä sillä edellytyksellä, että se ei johda velvoittavaan vaatimukseen.

I felt that scientific experiments provided almost unlimited insight….
Tunsin, että tieteellisiä kokeita edellyttäen, lähes rajaton oivalluksia….