PROVIDED in Russian translation

• предоставляемых
• представленной
• при условии
• предусмотренных
• оказана
• обеспечивает
• представленную
• представлена
• представил
• предоставлены
• предоставленной
• предоставляемые
• предусматривает
• предусмотрено
• оказывала
• предусмотренные
• оказываемой
• оказываемых
• обеспечены

Examples of using Provided in English and their translations into Russian

Support was provided towards the implementation of integrated permitting.
Была оказана поддержка для внедрения комплексных разрешений.

Other education establishments as provided by law.
В других учебных заведениях, предусмотренных законом.

According to the information provided by countries.
Как отмечалось в представленной странами информации.

General information is provided in the following languages.
Информация общего характера представлена на следующих языках.

Ms. Gonzalez welcomed the supplementary information provided by Suriname.
Гжа Гонсалес приветствует представленную Суринамом дополнительную информацию.

UNFPA also provided support for training medical personnel.
ЮНФПА также обеспечивает поддержку в деле профессиональной подготовки медицинского персонала.

Provided 100% of co-financing is from own and or.
При условии 100% софинансирования из собственных и или.

Support is also provided to other agencies on request.
Поддержка была также оказана другим учреждениям по их просьбе.

Studying the implementation of legally provided rights 90.
Изучение реализации прав, предусмотренных законом 99.

Monitor the quality of services provided by public servants.
Отслеживать качество услуг, предоставляемых государственными служащими.

The experts agreed with the wording provided for this provision.
Эксперты согласились с формулировкой, представленной по этому положению.

PIR also provided a study by Jonathan A.K.
Также PIR представил исследование Джонатана А. К.

All information provided here is for informational purposes only.
Вся информация представлена здесь исключительно в целях информирования.

The Committee welcomes the information provided in the report.
Комитет приветствует представленную в докладе информацию.

The CAREC Institute provided a strategic knowledge framework.
Институт ЦАРЭС обеспечивает базу стратегических знаний.

Provided that your company has its own security service.
При условии, что в вашей компании существует собственная служба безопасности.

Similar support had been provided in Mali and Cameroon.
Аналогичная поддержка была оказана Мали и Камеруну.

Copy of license in cases provided in the legislation;
Копия лицензии в случаях, предусмотренных законодательством;

Reduce geographical differences in the services provided.
Уменьшение географических различий в предоставляемых услугах;

Disseminate relevant information provided by the Convention's scientific bodies.
Распространение соответствующей информации, представленной научными органами Конвенции.