Examples of using Provided in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Each of the channels CH 1- CH 4 is provided both with an XLR microphone input
innovate the service provided to the customer.
except in cases provided by law or by the need to protect the welfare of the individual
they may also be permitted to edit the information you have provided to us and to designate others to access
también podrán ser autorizados a editar la información que nos ha proporcionado y designar a otros a accederThe services provided by the department of manual therapies are aimed at improving the welfare of the body,
Los servicios, que ofrece el departamento de terapias manuales, van dirigidos a mejorar el bienestar del cuerpo,real-time information provided by social networks,
Payment: 20% of the reserve must be transferred to the bank account provided by Surf Therapy least one month before arrival
Pago: El 20% de la reserva debe ser transferido a la cuenta bancaria suministrada por Surf Therapy por lo menos un mes antes de la llegadaAccording to information provided through the system, the following countries in Africa have been identified as having been involved in incidents reported between November 2015
Según la información facilitada por medio del sistema, se ha determinado que los siguientes países africanos han estado involucrados en diversos incidentes comunicados entre noviembre de 2015These public services include the bilingual intercultural education program provided in 301 public schools,
Estos servicios públicos incluyen el programa de educación bilingüe intercultural provisto en 301 escuelas públicas,98% of our users qualifies as good the service provided and 26% highlight the social work VIPASA.
el 98% de nuestros usuarios califica de bueno el servicio prestado y el 26% destacan la labor social de VIPASA.in the terms provided by applicable legislation.
en los términos previstos por la legislación aplicable.French colonial experiences might have provided a firmer base than Spanish colonialism for developing tolerance.
las experiencias coloniales británicas y francesas podrían haber proporcionado una base más firme que el colonialismo español para el desarrollo de la tolerancia.The teacher training provided by the training agencies makes hundreds of teachers available on the market,
La formación del profesorado que ofrece la formación agencias disponibles en el mercado cientos de maestros,Mercy Corps provided support to 404.080 people displaced by them floods in Chocó,
Over 30 years of experience has provided us with a very broad view of business diversity, both domestic
Nuestros más de 30 años de experiencia nos han aportado sobre todo una visión muy amplia de la diversidad empresarial tanto nacionalThe information provided in this expose is based on data believed to be reliable,
La información suministrada en este expose está basada en datos que consideramos fiables,The ongoing and specific support provided by a mentor is an excellent opportunity to generate lessons
El apoyo continuo y específico provisto por un mentor es una excelente oportunidad para generar leccionesomissions in the information provided by the company whenever it comes from sources outside the company.
en la información facilitada por La empresa siempre que proceda de fuentes ajenas a La empresa.everyone always provided good hooks
todos siempre previstos de buenos anzuelosfrom a specific software provided by the manufacturer.
desde un software específico proporcionado por el fabricante.
