SUPPORT PROVIDED IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo prestado
• apoyo proporcionado
• apoyo brindado
• prestación de apoyo
• apoyo facilitado
• apoyo suministrado
• apoyo ofrecido
• asistencia prestada
• ayuda prestada
• soporte proporcionado
• ayuda proporcionada
• apoyo dado
• apoyo provisto
• soporte provisto
• apoyo aportado
• apoyo otorgado
• soporte para suministrado

Examples of using Support provided in English and their translations into Spanish

Support provided for nationally appropriate mitigation actions;
El apoyo suministrado a esas medidas;

Support provided to all LDCs is provided in the last paragraph.
El apoyo brindado a todos los PMA se reseña en el último párrafo.

This success can also be attributed to the support provided by Hermle.
Este éxito también se le debe atribuir a la asistencia por parte de Hermle.

Uganda deeply appreciated the support provided by development partners,
Uganda agradece enormemente el apoyo facilitado a estos esfuerzos por los asociados para el desarrollo,

The first stage of support provided through the LDCF was support for the preparation of National Adaptation Programs of Action NAPAs.
La primera etapa del apoyo suministrado en el marco del FPMA consistió en ayuda para la preparación de programas nacionales de acción para la adaptación al cambio climático PNAA.

The Committee provides comments on the support provided to the Office of the President of the General Assembly in section 1 above see paras.
La Comisión proporciona observaciones sobre el apoyo facilitado a la Oficina del Presidente de la Asamblea General en la sección 1 véanse los párrs.

UNODC also wishes to acknowledge the support provided by the governments of Canada,
La UNODC también desea reconocer el apoyo ofrecido por los gobiernos de Canadá,

Information on the support provided shall be updated
La información sobre el apoyo suministrado se actualizará y verificará[anualmente]. La medición

Haiti welcomed the support provided by CICAD and its Multilateral Evaluation Mechanism(MEM) to strengthen anti-drug agencies in the southern hemisphere.
Haití celebra el apoyo facilitado por la CICAD y su Mecanismo Multilateral de Evaluación para consolidar los organismos de lucha contra las drogas en el hemisferio sur.

Support provided by the Government of the Republic of Lithuania to the hierarchy
Asistencia prestada por el Gobierno de Lituania a la jerarquía

In view of the range of support provided to women entrepreneurs,
En vista del alcance del apoyo suministrado a las empresarias, pregunta

The support provided by the Administrative Section to the field representations remains an area in which there is room for considerable improvement.
El apoyo ofrecido por la Sección Administrativa a las representaciones sobre el terreno sigue siendo una esfera en la que cabe realizar considerables progresos.

expressed appreciation for support provided for voluntary repatriation activities in Afghanistan.
manifestó su reconocimiento por el apoyo facilitado para las actividades de repatriación voluntaria en Afganistán.

Annex I Parties reported on support provided to developing countries across the 15 priority areas of needs identified in the capacity-building framework.
Las Partes del anexo I informaron sobre el apoyo suministrado a los países en desarrollo en relación con las 15 esferas prioritarias de las necesidades determinadas en el marco para el fomento de la capacidad.

It asked for further information on support provided to economically disadvantaged families,
Pidió más información sobre la ayuda prestada a las familias económicamente desfavorecidas,

These lessons will serve to develop further the support provided by the helpdesks with a view to accomplish successfully the challenges ahead.
Estas lecciones servirán para mejorar en mayor medida el apoyo ofrecido por los Helpdesks con vistas a afrontar con éxito los desafíos venideros.

Several representatives commended UNDCP for the support provided to their Governments in support of alternative development in areas affected by illicit cultivation of narcotic crops.
Varios representantes elogiaron al PNUFID por la asistencia prestada a sus gobiernos en apoyo del desarrollo alternativo en esferas afectadas por el cultivo ilícito de estupefacientes.

The speaker commended the work of the secretariat in the area of IIAs and acknowledged the support provided to the region.
El orador encomió a la secretaría por su labor en la esfera de los AII y expresó su reconocimiento por el apoyo facilitado a la región.

The support provided by GMV may include any
El soporte proporcionado por GMV puede incluir todas

If a container is used as part of the support provided under a self-sustainment rate(e.g., dental),
Si un contenedor se utiliza como parte del equipo de apoyo suministrado con arreglo a una tasa de autosostenimiento(por ejemplo,