SUPPORT PROVIDED in Polish translation

• wsparcie udzielane
• wsparcia przewidzianego
• wsparcie zapewniane
• wsparcie udzielone
• wsparcia zapewnionego
• wsparcie świadczone
• wsparcia udzielanego
• wsparcie przewidziane
• udzielanego wsparcia
• pomocą dostarczoną
• udzielania pomocy

Examples of using Support provided in English and their translations into Polish

should take into account the support provided by other donors.
odzwierciedlonymi w ich budżetach, uwzględniając też wsparcie udzielane przez innych darczyńców.

other necessary support provided for an unrepresented citizen with the citizen's Member State of nationality.
inne niezbędne wsparcie zapewniane niereprezentowanemu obywatelowi z jego państwem członkowskim obywatelstwa.

In general, financial support provided by states or by state bodies to particular companies
Zasadniczo prawo UE zabrania udzielania pomocy finansowej indywidualnym przedsiębiorstwom

Support provided under the programme cannot be combined with other regional aid granted in the form of.
Wsparcia udzielanego na podstawie programu nie będzie można łączyć z inną pomocą regionalną udzielaną w formie.

Support provided for in Article 34(b)(iii) shall cover the establishment cost of afforestation of land not eligible under Article 34, point(b)i.
Wsparcie przewidziane w art. 34 lit. b pkt. iii obejmuje koszty ustanowienia zalesienia ziemi niekwalifikującej się do art. 34, lit. b pkt.

The support provided for in Article 49(a)(ii) relates only to micro-entreprises as defined in the Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003.
Wsparcie przewidziane w art. 49 lit. a pkt. ii odnosi się wyłącznie do mikroprzedsiębiorstw określonych w zaleceniu Komisji 2003/361/WE z dnia 6 maja 2003 r.

This was because in the financial perspective 2007-2013, the European Commission requires support provided from EU funds to comply with provisions regulating public assistance.
¿e w perspektywie finansowej 2007-2013 Komisja Europejska wymaga zapewnienia zgodno¶ci udzielanego wsparcia ze¶rodków wspólnotowych z przepisami o pomocy publicznej.

Member States must make available support provided for in Article 34(a)(iv) throughout their territories, in accordance with their specific needs.”.
Państwa członkowskie udostępnią obowiązane są udostępnić wsparcie przewidziane w art. 34 lit. a pkt. iv na obszarze całego swojego terytorium zgodnie z ich szczegółowymi potrzebami.”.

The support provided for in Article 16 of Regulation(EC) No 1257/1999 may
Wsparcie przewidziane w art. 16 rozporządzenia(WE) nr 1257/1999 nie może równoważyć kosztów

Support provided will cover the full spectrum of activities from knowledge
Zapewnione wsparcie obejmie pełny przekrój działań, od transferu wiedzy

In particular, the focal points found the support provided by the Commission, WHO and the scientific experts useful.
W szczególności wsparcie zapewnione przez Komisję, WHO i specjalistów naukowych okazało się przydatne dla punktów kontaktowych.

At the same time, the support provided with regard to remote administration of SAP system by a qualified team of SAP BASIS Consultants allows Customers to use SAP systems uninterruptedly.
Jednocześnie świadczone wsparcie w zakresie zdalnej administracji systemami SAP poprzez wykfalifikowany zespół Konsultantów SAP BASIS pozwala Klientom na nieprzerwane korzystanie z systemów SAP.

There is a reasonable prospect that the support provided significantly redresses the financial difficulties of the group entity receiving the support;.
Istnieją rozsądne oczekiwania, że udzielone wsparcie w znaczący sposób pomoże podmiotowi powiązanemu otrzymującemu wsparcie przezwyciężyć trudności finansowe;

The assistance and support provided should include at least a minimum set of measures that are necessary to enable the victim to recover
Udzielone wsparcie i pomoc powinny obejmować co najmniej minimalny zestaw środków niezbędnych do tego, by osoba pokrzywdzona odzyskała siły

The monitoring of risk areas through SPIs relies on the availability of data and the support provided by the NoA.
Monitorowanie obszarów ryzyka za pośrednictwem wskaźników skuteczności działania w dziedzinie bezpieczeństwa jest uzależnione od dostępności danych oraz wsparcia zapewnianego przez sieć NoA.

simple to implement and the documentation and support provided allowed them the freedom to create a sophisticated translation demo.
proste do realizacji i dokumentacji i wsparcia świadczonego umożliwiliśmy swobodę tworzenia finezyjnym tłumaczeniem wersji demo.

moderators and/or representatives on the Spotify Support Community should be construed as official support provided by Spotify.
moderatorów i/lub przedstawicieli Spotify w Społeczności Spotify Zapewniającej Wsparcie nie należy interpretować jako oficjalnego wsparcia zapewnianego przez Spotify.

is not official support provided by Spotify.
nie sÄ oficjalnym wsparciem udzielanym przez Spotify.

First of all, the support provided to and the repatriation of stranded passengers;
Przede wszystkim wsparcie porzuconych pasażerów

The EESC emphasises that support provided for forestry under rural development policy should not distort competition on the market for wood
EKES podkreśla, że wsparcie dla leśnictwa w ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich nie powinno zakłócać konkurencji na rynku drewna