INFORMACJE DOSTARCZONE in English translation

• information provided

Examples of using Informacje dostarczone in Polish and their translations into English

Strona może wymagać, aby informacje dostarczone na mocy niniejszego Porozumienia były wykorzystywane z zastrzeżeniem warunków w nim określonych.
A Party may require that information furnished pursuant to this Agreement be used subject to the terms and conditions it may specify.

Informacje dostarczone przez Arvina Sloane'a wskazują, że Sark może być odpowiedzialny za śmierć wysokiego rangą członka Przymierza.
Intelligence provided by Arvin Sloane indicates Sark may be responsible for the death of a high-ranking member within The Covenant.

Ta część projektu sprawozdania, która obejmuje informacje dostarczone przez dane Państwo Członkowskie, zostaje przekazana władzom danego Państwa Członkowskiego w celu weryfikacji.
THAT PART OF THE DRAFT REPORT COVERING THE INFORMATION SUPPLIED BY A MEMBER STATE SHALL BE FORWARDED TO THE AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE IN QUESTION FOR VERIFICATION.

Informacje dostarczone konsumentom na etykietach produktów żywnościowych powinny być podane w wyraźny i zrozumiały sposób.
The information provided to consumers on food labels should be clear and easy to understand.

Informacje dostarczone przez niektóre państwa członkowskie w ich NSRO
The information submitted by some Member States in their NSRF,

Informacje dostarczone w odpowiedzi na prośbę Komisji o informacje nie mogą być dodane do udziału rynkowego grupy KLM podanego na str.
The information provided in response to the Commission's request for information can not be added to the KLM Group's market share provided on p.

Należy zauważyć, że informacje dostarczone zgodnie z art. 21 są brane pod uwagę jedynie w przypadku ich poparcia rzeczywistymi dowodami w momencie złożenia.
It should be noted that any information submitted pursuant to Article 21 will only be taken into account if supported by factual evidence at the time of submission.

Projekt części sprawozdania, obejmujący informacje dostarczone przez Państwo Członkowskie, jest przekazywany danemu Państwu Członkowskiemu do weryfikacji.
A draft of the part of the report covering the information supplied by a Member State shall be forwarded to the Member State in question for verification.

Komisja oceni informacje dostarczone przez Państwa Członkowskie
The Commission shall evaluate the information supplied by Member States

Istnieją rozsądne podstawy dla podejrzeń, że informacje dostarczone zgodnie z wymaganiami wymienionego ust. 1 są nieprawidłowe;
There are reasonable grounds for suspecting that the information supplied in compliance with the obligations under the said paragraph 1 is incorrect;

Poszczególne informacje dostarczone na potrzeby tej kontroli mogą być wykorzystywane wyłącznie do celów statystycznych.
Individual items of information supplied for purposes of the survey may be used for statistical purposes only.

Informacje dostarczone zgodnie z istniejącym prawodawstwem wspólnotowym
The information provided under existing Community legislation

Wszelkie informacje dostarczone zgodnie z art. 2 będą wykorzystane wyłącznie do celów, w jakich zostały dostarczone..
All information supplied in accordance with Article 2 shall only be used for the purposes for which it was provided.

Z wyjątkiem okoliczności przewidzianych w art. 28 informacje dostarczone przez zainteresowane strony,
Except in circumstances provided for in Article 28, the information which is supplied by interested parties

Informacje dostarczone przez producenta produktu Cuprymina wykazały, że może być on stosowany do znakowania
The information supplied by the company showed that Cuprymina can be used to radiolabel medicines with 64Cu,

Informacje dostarczone przez producenta wykazują przydatność zastosowania preparatu Yttriga jako prekursora do znakowania radioaktywnego za pomocą 90Y.
The information supplied by the company shows the utility of Yttriga as a precursor to radiolabel medicines with 90Y.

Jeżeli informacje dostarczone przez wnioskodawcę nie są wystarczające do wydania opinii, Komitet może zażądać
If the information submitted by the applicant is not sufficient to enable such an opinion to be prepared,

Co więcej, informacje dostarczone przez użytkowników potwierdziły informacje dostarczone przez przemysł wspólnotowy o działalności japońskich producentów eksportujących.
Moreover, the information provided by users confirmed the information supplied by the Community industry on the activity of the Japanese exporting producers.

Komisja zbadała ponownie wszystkie informacje dostarczone przez przedsiębiorstwo w odpowiedzi na kwestionariusz
The Commission re-examined all information submitted by the company in its response to the questionnaire

Informacje dostarczone przez państwa członkowskie zgodnie z wymogami Konwencji bazylejskiej, nie powinny być zatem uznawane za informacje z przeznaczeniem do wykorzystania dla celów rozporządzenia w sprawie przesyłania odpadów.
The data received from Member States pursuant to the Basel Convention should therefore not be taken as information geared to the purposes of the Waste Shipment Regulation.