DATA RECEIVED in Polish translation

• danych otrzymanych
• danych otrzymywanych
• danych odbieranych
• dane odebrane
• dane uzyskane
• danymi otrzymanymi
• dane otrzymane
• otrzymane dane
• dane otrzymywane
• odbierane dane

Examples of using Data received in English and their translations into Polish

Pkt Integrity-Authenticates that all data received is from the client
Integralność Pkt- Uwierzytelnia, że wszystkie odbierane dane są od klienta

Inputs are the signals or data received by the system and outputs are the signals or data sent from it.
Wejściami nazywane są sygnały lub dane odbierane przez system, natomiast wyjściami sygnały lub dane z niego wysyłane.

The information shall be obtained by aggregating the data received and shall be presented in such a way as to give as representative a picture as possible of each Member State's oil market.
Informacje są uzyskiwane przez agregację otrzymanych danych i przedstawiane w odzwierciedlający, możliwie najbliższy rzeczywistości sposób, stan rynku ropy w każdym Państwie Członkowskim.

The data received do not allow a distinction between breaches committed by fishermen
Uzyskane dane nie pozwalają na rozróżnienie między naruszeniami ze strony rybaków a naruszeniami ze strony

The measurement data received is presented on a built-in display
Odebrane dane pomiarowe są prezentowane na wbudowanym wyświetlaczu

In addition to the data received from the controller eHouse 1(working on RS485),
Dodatkowo do danych odebranych ze sterowników eHouse 1(pracujących na magistrali RS485),

Prevenity also make every effort to protect the data received from access by unauthorized persons,
Prevenity dokłada również wszelkich starań w celu ochrony otrzymanych danych przed dostępem ze strony osób do tego nieupoważnionych,

discarding any further data received.
przez odrzucenie wszelkich dalszych odebranych danych.

Data received from the sensors will be sent to the QNAP NAS,
Dane odebrane z czujników będą wysyłane na serwer QNAP NAS,

The data received in the framework of this Regulation shall be available upon request to the natural or legal persons concerned.
Dane uzyskane w ramach niniejszego rozporządzenia udostępnia się na wniosek zainteresowanej osoby prawnej lub fizycznej.

Partners may connect this information with other data received from the User or obtained while using their services.
Partnerzy mogą połączyć te informacje z innymi danymi otrzymanymi od Użytkownika lub uzyskanymi podczas korzystania z ich usług.

The data received from overseas air cargo volume totaled 2011 on total 2,0 Million tons.
Dane otrzymane od zagranicznego wielkości ładunku powietrza wyniosła 2011 na całkowity 2, 0 Mln ton.

Data received from the x-ray sensor are evaluated by a high-performance computer in real time
Dane otrzymane z czujnika rentgenowskiej oceniane są przez komputer wysokiej jakości w czasie rzeczywistym,

The team works based on data received from the ESA- the shield must have specific dimensions,
Zespół pracuje w oparciu o dane otrzymane od ESA- osłona musi mieć określone wymiary,

The data received from Member States pursuant to the Basel Convention should therefore not be taken as information geared to the purposes of the Waste Shipment Regulation.
Informacje dostarczone przez państwa członkowskie zgodnie z wymogami Konwencji bazylejskiej, nie powinny być zatem uznawane za informacje z przeznaczeniem do wykorzystania dla celów rozporządzenia w sprawie przesyłania odpadów.

The MMI has a memory capacity of 2 GB for temporarily storing the map/navigation data received online corresponds to map/navigation data for about 4000 km of route guidance.
Dla tymczasowego zapamiętania odebranych danych mapy/nawigacyjnych, dostępne są dwa gigabajty w pamięci MMI odpowiada danym mapy/nawigacyjnym dla ok. 4000 km prowadzenia do celu.

which means that it regulates the flow of a medium in a pipeline according to the data received from a master device, e.g.
reguluje przepływ medium w rurociągu na podstawie informacji, które otrzymuje od nadrzędnego urządzenia, np.

On the other hand, based on the data received in the course of the present investigation
Jednocześnie na podstawie danych otrzymanych w trakcie obecnego postępowania

End-to-end data protection means that data received from the host is checked for integrity during its storage into the SSD's internal cache
Kompleksowa ochrona danych oznacza, że integralność danych otrzymywanych z hosta jest sprawdzana podczas ich przechowywania w pamięci podręcznej dysku SSD

in any other way transfer these benefits, or the data received from the Service, to any third party.
w żaden inny sposób przekazywać korzyści lub danych otrzymanych z Usługi jakiejkolwiek stronie trzeciej.