INFORMATION RECEIVED in Polish translation

• informacje otrzymane
• informacje uzyskane
• informacji otrzymywanych
• informacja otrzymana
• informacji otrzymanych
• informacji uzyskanych
• informacjach otrzymanych
• informacji otrzymanej
• informacje otrzymywane
• informacji uzyskanej
• uzyskanych informacji
• informacjach otrzymywanych

Examples of using Information received in English and their translations into Polish

Information received by a Party under this Agreement, apart from information received under Article II,
Informacje otrzymane przez Stronę zgodnie z niniejszym Porozumieniem, niezależnie od informacji otrzymanych na mocy artykułu II,

Competent authorities shall make information received pursuant to this Regulation available to any natural
Właściwe organy udostępniają informacje otrzymane na mocy niniejszego rozporządzenia wszystkim osobom fizycznym

Information received pursuant to this Regulation shall be used only for the purpose for which it was requested.
Informacje uzyskane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem wykorzystywane są wyłącznie w tych celach, do których wnioskowano o ich dostarczenie.

According to information received from rightholders, damages awards do not currently appear to effectively dissuade potential infringers from engaging in illegal activities.
Według informacji uzyskanych od podmiotów prawa autorskiego wydaje się, że przyznawanie odszkodowań nie jest obecnie skutecznym sposobem odstraszania potencjalnych naruszających od podejmowania czynów bezprawnych.

The Commission shall every two years review and assess the information received pursuant to paragraphs 2
Komisja co dwa lata dokonuje przeglądu i oceny informacji otrzymanych zgodnie z ust. 2

Information received in pursuance of this Regulation shall be used only for the purpose for which it was requested.
Informacje otrzymane na podstawie niniejszego rozporządzenia zostaną wykorzystane wyłącznie w celu, dla którego o nie wnioskowano.

This is information received by the brain and passed to the“intestinal nervous system”
Są to informacje uzyskane przez mózg i przekazane do"jelitowego układu nerwowego"

Whereas it emerges from information received from the Member States
Z informacji otrzymanych w Państwach Członkowskich

It is largely based on information received from the Member States in response to a questionnaire
Sprawozdanie opiera się w dużej mierze na informacjach otrzymanych od państw członkowskich w odpowiedzi na kwestionariusz

This claim was rejected because according to the information received on the spot, the user in question
Argument ten odrzucono, ponieważ według informacji uzyskanych na miejscu, użytkownik

Information received from third countries may be very useful to other Member States in the context of combating VAT fraud.
Informacje otrzymane od krajów trzecich mogą być nadzwyczaj użyteczne dla pozostałych państw członkowskich w kontekście zwalczania oszustw w dziedzinie podatku VAT.

Supplier agrees that AMPLEXOR is allowed to provide any information received from Supplier to any Affiliates.
Dostawca zgadza się, że AMPLEXOR ma prawo przekazać dowolne informacje uzyskane od Dostawcy dowolnej Jednostce Powiązanej.

Prepare and distribute regularly to the Parties reports based on information received pursuant to Articles 7 and 9;
Przygotowywał i regularnie przesyłał stronom raporty oparte na informacji otrzymanej zgodnie z artykułami 7 i 9;

Europol will do an analysis based on information received from Member States on the financial investigation of human trafficking cases by 2015.
Europol przeprowadzi analizę na podstawie informacji otrzymanych z państw członkowskich na temat dochodzeń finansowych w sprawach handlu ludźmi do 2015 r.

The table below, based on information received by certain companies
Poniżej zamieszczona tabela, oparta na informacjach otrzymanych z niektórych spółek i zamieszczona w zażaleniu,

the Commission a draft report on the information received on the basis of Article 1.
Komisji projekt sprawozdania dotyczącego informacji uzyskanych na mocy art. 1.

The Commission shall immediately transmit the information received under paragraph 1(b) to the other Member States.
Komisja bezzwłocznie przekazuje informacje otrzymane na mocy ust. 1 lit. b pozostałym Państwom Członkowskim.

M1 The future Eurosystem NCB shall report the information received from an eligible counterparty to the ECB, taking into account the requirements laid down in a separate legal instrument.
M1 Uwzględniając wymogi ustalone w odrębnym akcie prawnym, przyszły KBC Eurosystemu przekazuje EBC informacje uzyskane od kwalifikowanego podmiotu.

Transmit to the Parties reports and other information received in accordance with the provisions of this Convention;
Przekazuje Stronom sprawozdania i inne informacje otrzymywane zgodnie z postanowieniami niniejszej Konwencji;

Where there has been no change to the information received under Article 5,
Gdy nie dochodzi do zmiany informacji otrzymanej zgodnie z art. 6, Komisja będzie postępować