INFORMATION RECEIVED in Russian translation

• информации полученной
• сведения полученные
• полученным данным
• получения информации
• информация полученная
• информацию полученную
• информацией полученной
• сведениям полученным
• полученным сведениям
• сведений полученных

Examples of using Information received in English and their translations into Russian

According to information received, these people had been detained by the SLORC.
По полученным данным, арестованные содержались под стражей сотрудниками ГСВП.

According to the information received, Christians constitute the second largest minority in India.
Согласно полученным сведениям, христиане составляют второе по численности меньшинство в Индии.

Iii. information received from intergovernmental organizations.
Iii. информация, полученная от межправительственных организаций.

The secretariat shall make available to all Parties the information received under paragraph 3 above.
Секретариат предоставляет всем Сторонам информацию, полученную в соответствии с пунктом 3 выше.

Date information received: 12 December 2006, complete response.
Срок получения информации: 12 декабря 2006 года, полный ответ.

The report is based on information received since July 2007.
Этот доклад основан на информации, полученной с июля 2007 года.

All information received or sent using this application is encrypted.
Вся информация, полученная или отправленная с помощью данного приложения, зашифрована.

According to the information received, Mr. Al-Bachr was taken to an undisclosed location.
По полученным сведениям, г-н Аль- Бачр был доставлен в тайное место содержания.

It also contains factual information received from ICRC.
Он содержит также фактическую информацию, полученную от МККК.

Compiled from information received from all the concerned boards, 2004.
Составлено на основании сведений, полученных от всех рассматриваемых советов, 2004 год.

Date information received: 30 October 2006, complete response.
Срок получения информации: 30 октября 2006 года, полный ответ.

Check adequately the information received from suppliers;
Надлежащей проверки информации, полученной от поставщиков;

II. Information received from Member States.
II. Информация, полученная от государств- членов.

WHO shall publish the information received under this paragraph.
ВОЗ публикует информацию, полученную в соответствии с настоящим пунктом.

Date information received.
Дата получения информации.

Note by the Secretariat on information received from non-governmental organizations.
Записка секретариата об информации, полученной от неправительственных организаций.

Information received concerning territories or regions.
Информация, полученная в отношении территорий или регионов.

Finally, the Mission reviewed information received from TAWTHEQ.
Наконец, Миссия рассмотрела информацию, полученную от ЦКДПИВП.

Information received: 2 August 2011.
Дата получения информации: 2 августа 2011 года.

Check adequately the information received from suppliers;
Проверки адекватности информации, полученной от поставщиков;