INFORMATION RECEIVED in German translation

• erhaltenen Informationen
• empfangenen Informationen
• eingegangenen Informationen
• erhaltenen Angaben
• erlangten Informationen
• eingehenden Informationen
• übermittelten Informationen
• erhaltenen Daten
• übermittelten Angaben
• eingegangene Hinweise
• eingeholten Informationen
• eingegangenen Angaben
• erhaltenen Auskunft

Examples of using Information received in English and their translations into German

You said,"Acting on information received.
Sie sagten:"Nach dem Erhalt von Informationen.

The estimates are based on information received from practitioners.
Die Schätzungen beruhen auf Informationen, die von Praktikern eingingen.

Information received from Member States on their reception capacity;
Informationen der Mitgliedstaaten über ihre Aufnahmekapazität;

Chart 16: Initial information received in 2007 by area.
Schaubild 16: 2007 eingegangene anfängliche Hinweise nach Bereichen.

The report is based on information received from Member States.
Der Bericht stützt sich auf Informationen der Mitgliedstaaten.

Figure 17- New information received in 2005 by OLAF sector.
Schaubild 17: im Jahr 2005 eingegangene neue Informationen nach Tätigkeitsbereich des OLAF.

Figure1: Distribution of new information received by source and sector.
Tabelle 1: Aufschlüsselung neu eingehender Hinweise nach Quellen und Branche.

Both notifications were completed by information received by the Commission on7 April.
Beide Anmeldungen wurden durch Informationen ergänzt, die die Kommission am 7. April 1997 erhielt.

Apart from that we use the information received exclusively for contractual purposes.
Die erhaltenen Informationen verwenden wir im Übrigen ausschließlich für vertragliche Zwecke.

The Commission shall take into account all information received from interested parties.
Die Kommission berücksichtigt alle Informationen, die sie von interessierter Seite erhält.

All information received by the ECB 's External Auditor shall remain confidential.
Alle Informationen, die der externe Rechnungsprüfer der EZB erhält, sind vertraulich.

Analysis of information received from MS on financial investigation in human trafficking cases.
Analyse der von den MS erhaltenen Informationen zu Finanzermittlungen in Menschenhandelsfällen.

The volume of information received by OLAF has risen steadily since 2003.
Das Volumen der bei OLAF eingehenden Hinweise hat seit 2003 stetig zugenommen.

All the information received before the.
Alle Informationen empfangen, bevor die.

Modelling under the information received under drawings;
Die Modellierung nach den Informationen, die nach den Zeichnungen bekommen sind;

Conf with information received from the DHCP server.
Conf mit den Informationen vom DHCP-Server.

Initial information received is destroyed upon accumulation once a year.
Die ursprünglich erhaltenen Informationen werden nach ihrer Sammlung zerstört einmal jährlich.

The report suggested that the representative had misinterpreted the information received.
In dem Bericht wurde vermutet, der Vertreter habe die erhaltene Auskunft mißverstanden.

The information received by Nostradamus is an example of this category.
Die von Nostradamus erhaltenen Informationen sind ein Beispiel für diese Art.

LICENSE The LICENSE command displays licensing information received from the SVM.
LICENSE Der Befehl LICENSE gibt Informationen über die Lizenz, die von der SVM erhalten wurde, aus.