ORDERS RECEIVED in German translation

• Auftragseingang
• Bestellungseingang
• eingegangenen Bestellungen
• erhaltenen Bestellungen
• eingehende Bestellungen
• eingehende Aufträge
• eingegangenen Aufträge
• erhaltenen Aufträge
• Bestelleingang
• Bestellungen die eingehen
• angenommenen Bestellungen
• Befehl erhalten

Examples of using Orders received in English and their translations into German

Orders received currently stand at around CHF 1.5 billion….
Der aktuelle Auftragseingang liegt bei rund CHF 1,5 Mrd….

Order intake comprises all orders received from customers less any cancellations in the underlying period.
Der Auftragseingang umfasst alle von Kunden erhaltenen Aufträge abzüglich etwaiger Stornierungen in der zugrundeliegenden Periode.

Stop orders received.
Befehl"Stop" erhalten!

Additionally, orders received rose by 2.8 percent.
Außerdem konnten die Auftragseingänge um 2,8 Prozent gesteigert werden.

Orders received at the weekend are shipped on Monday.
Bestellungen vom Wochenende werden am Montag drauf bearbeitet und verschickt.

Orders received by industry from abroad.
Auftragseingang in der Industrie aus dem Ausland.

Orders received stable, sales higher.
Auftragseingang stabil, Umsatz gestiegen.

Orders received by industry without large order..
Auftragseingang in der Industrie ohne Großaufträge.

Market-related downturn in fourth quarter orders received.
Marktbedingter Rückgang beim Bestellungseingang im 4. Quartal.

All the orders received before 14.
Alle Bestellungen, die bis ca. 14.

Orders received currently showing positive development.
Auftragseingänge entwickeln sich aktuell positiv.

Sales and orders received are in decline.
Umsatz und Auftragseingang waren rückläufig.

Robotics recorded orders received totaling €805.5 million.
Robotics verbuchte Auftragseingänge von 805,5 Mio. €.

Domestic orders received are stable,
Der Auftragseingang aus dem Inland ist stabil,

REEL produce antennas only on orders received.
REEL GmbH fertigen ihre Antennen ausschließlich auf Bestellung.

All orders received by the Seller are binding.
Alle beim Verkäufer eingegangenen Bestellungen sind verbindlich.

Reversal of trend in orders received stabilizes.
Trendwende beim Auftragseingang verfestigt sich.

Decline in 2008 orders received and sales;
Rückgang von Bestellungseingang und Umsatz 2008;

Some orders received extend well into 2012.
Teilweise reichen die Bestellungen bereits bis in das Jahr 2012.

Textile Systems: strong decline in orders received.
Textile Systems: Starker Rückgang des Bestellungseingangs.