DATA RECEIVED in Danish translation

• data modtaget
• de modtagne oplysninger
• modtagne data
• de indkomne data

Examples of using Data received in English and their translations into Danish

it is also possible to extract data from several farms to a central office and use the data received to prepare analyses of the individual houses
det er også muligt at udtrække data fra flere farme til et hovedkontor, hvor der på baggrund af de indkomne data kan udarbejdes analyser af de enkelte stalde

the Central Unit shall establish the operational procedures for the processing of the data received and for transmitting the result of the comparison.
i den centrale enhed, opstiller denne procedurer for arbejdsgangen for behandling af modtagne data og videregivelse af resultatet af sammenligningen.

This is a very welcome security measure, no matter how encrypted would have been the data received and shipped through the WhatsApp application,
Dette er en meget velkommen sikkerhedsforanstaltning, uanset hvordan krypteret blev modtaget dataene og sendes ved hjælp af WhatsApp ansøgning,

the summarising of the data received and the provision of national
sammentælling af de indkomne oplysninger, og senere leverer det,

The coastal Member State shall take the necessary measures to ensure that the data received from fishing vessels flying the flag of another Member State
Kystmedlemsstaten træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de data, den modtager fra fiskerfartøjer, der fører en anden medlemsstats flag, eller fra tredjelandsfartøjer, som FOS anvendes på, registreres i edb-læsbar

In addition WorldTrack is able to process data received from various sensors(weight,
Derudover er WorldTrack i stand til at behandle data, der modtages fra forskellige sensorer(vægt, fugtighed,

SurveyMonkey is committed to subjecting all personal information and data received from European Union(EU)
SurveyMonkey er forpligtet til at underkaste alle personlige oplysninger og data, som modtages fra medlemslande af den Europæiske Union(EU)

The data received from Community producers,
De oplysninger, der blev modtaget fra EF-producenterne, eksportørerne

Restrictions in other areas such as data received from prudential supervisors regarding the stability of the financial system
Begrænsninger på andre områder såsom oplysninger, som modtages fra tilsynsmyndigheder, vedrørende det finansielle systems eller enkelte kreditinstitutters stabilitet og oplysninger om sikkerhedselementerne

The information shall be obtained by aggregating the data received and shall be presented in such a way as to give as representative a picture as possible of each Member State's oil market.
Oplysningerne fremskaffes ved sammenstilling af de modtagne data og forelægges på en måde, som giver det mest repræsentative billede af oliemarkedet i den enkelte medlemsstat.

On the basis of the data received, the Commission concluded that a significant proportion of the EU's population in 76 cities
På grundlag af de modtagne data konkluderede Kommissionen, at en betydelig del af EU's befolkning i 76 byer

However, based on the geographical and epidemiological data received from France, certain catchment areas of the zone still fulfil the requirements
Ifølge de geografiske og epidemiologiske data, som er modtaget fra Frankrig, opfylder nogle af zonens afvandingsområder dog stadig reglerne, og de bør derfor

shall protect intellectual property rights relating to the data received.
de skal beskytte de intellektuelle ejendomsrettigheder, der knytter sig til de modtagne data.

shall protect intellectual property rights relating to the data received.
skal beskytte de intellektuelle ejendomsrettigheder, der knytter sig til de modtagne data.

In the process of calculating‘a list' of all direct publicexpenditure in drugdemand reduction in the EU Member States, and on the basis of the data received from nationalfocal points,
Ved oprettelsen af»en liste« over alle direkte offentligeudgifter til efterspørgselsbegrænsende aktiviteter i EU-medlemsstaterne på basis af de modtagne data fra denationale knudepunkter,

any other technical data received from Logitech, except as permitted by the laws
hverken softwaren eller andre tekniske data modtaget fra Logitech vil blive videreeksporteret,

The above-mentioned credit agencies process the data received for the purpose of scoring
Ovennævnte kreditinstitutter behandler de modtagne oplysninger med henblik på at foretage en scoring,

This is because it's the only software which decodes the data received by the GPS receiving unit
Dette er fordi det er den eneste software, som afkoder data modtaget af GPS modtager enheden

stocks and profitability), the data received is not, by its very nature,
er de modtagne oplysninger ifølge deres natur ikke egnede til en umiddelbar

On the other hand, based on the data received in the course of the present investigation
På grundlag af de oplysninger, der blev modtaget i løbet af nærværende undersøgelse,