DATA RECEIVED in Slovak translation

• údaje získané
• prijaté údaje
• údaje poskytnuté
• informáciami získanými
• údajov ktoré dostala
• informácie doručené
• údaje doručené
• údajov získaných
• získaných údajov
• údajov prijatých
• údajmi získanými

Examples of using Data received in English and their translations into Slovak

A team of at least eight people access and analyze data received from the cars and team during a race in real time.
Skupina najmenej ôsmich ľudí analyzuje údaje získané z vozidiel a tímov počas pretekov v reálnom čase.

Based on the data received, the specialist will tell you which points you will need to purchase.
Na základe získaných údajov vám odborník povie, ktoré body budete musieť kúpiť.

social media results or Personal Data received from third parties e. g.
z výsledkov prieskumov, sociálnych médií alebo Osobné údaje získané od tretích strán napr.

A further important barrier to the full implementation of this article is the lack of capacity to analyse the data received at Member State and EU level.
Ďalšou dôležitou prekážkou pri úplnej implementácii tohto článku je nedostatočná kapacita na analýzu získaných údajov na úrovni jednotlivých členských štátov a na úrovni EÚ.

Technically, it is possible that Google could identify at least individual users based on the data received.
Je technicky možné, že Google na základe získaných údajov identifikuje aspoň jednotlivých používateľov.

Annex II Ń Data received from stakeholder European Food Banks Federation In 12 Member States, food banks of the European Food Banks Federation(FEBA)
Príloha II- Údaje prijaté od zainteresovanej strany- Európskej federácie potravinových bánk V dvanástich členských štátoch poskytujú potravinové banky Európskej federácie potravinových bánk(FEBA)

We are not aware which data YouTube cross references with the data received and for what purpose YouTube uses these data..
Nevieme, ktoré údaje Youtube spojí s poskytnutými údajmi a na aké účely ich Youtube používa.

Data received that way can be used by planning and/or authorizing wind farms.
Takto získané údaje môžu byť využité pri plánovaní a v schvaľovacích procesoch veterných parkov.

Any personal data received in regards to an account holder and/or registrant is.
Všetky osobné údaje prijaté v súvislosti s majiteľom účtu a/alebo registrujúcim sú.

The present report gives a high-level overview of the data received in 2015, 2016 and 2017.
V tejto správe sa poskytuje základný prehľad o údajoch získaných v rokoch 2015, 2016 a 2017.

The holder of the marketing authorisation shall monitor the data received and take account of their impact on the risk-benefit balance of the medicinal product.
V priebehu uskutočňovania štúdie držiteľ povolenia na uvedenie na trh monitoruje získané údaje a posudzuje ich vplyv na vyváženosť rizík a prínosu daného lieku.

Personal data received from another EU country are to be processed only for the purposes for which they were transmitted.
Osobné údaje prijaté od inej krajiny EÚ sa môžu spracúvať len na účely, na ktoré boli prenášané.

Personal data received under paragraph 1 may be processed only for the purpose of assessing the financial situation of the consumer and guarantor and their ability to repay.
Osobné údaje prijaté podľa odseku 1 možno spracúvať len na účel určenia finančnej situácie spotrebiteľa a ručiteľa a ich schopnosti splácať.

Any recipient shall be reminded of its obligation not to use the data received for other purposes than the one for which they were transmitted.
Každému príjemcovi sa pripomenie povinnosť používať doručené údaje len na účely, na ktoré mu boli zaslané.

Ensure that data received according to this Chapter are recorded in computer-readable form
Zabezpečia, aby boli údaje prijaté v súlade s touto kapitolou zaznamenané v elektronickej podobe

Data received during a conciliatory mediation procedure cannot serve as evidence in civil proceedings except in cases provided by the Law on Conciliatory Mediation in Civil Disputes.
Informácie získané počas mediačného konania nemôžu slúžiť ako dôkaz v občianskom súdnom konaní s výnimkou prípadov uvedených v zákone o mediácii v občianskoprávnych sporoch.

The Commission shall process the data received under the first subparagraph to create anonymised
Komisia na účely odseku 1 spracúva získané údaje podľa prvého pododseku toho odseku na účely vytvorenia anonymizovaného

change the dates for opening data received;
zmeniť termín na sprístupnenie doručených informácií.

Information on implementation of financial instruments under shared management is based on data received directly from the Member States.
Informácie o vykonávaní finančných nástrojov v rámci spoločného hospodárenia sú založené na údajoch prijatých priamo od členských štátov.

ESF financial instruments is based on data received directly from the Member States.
finančných nástrojov EFRR a ESF sú založené na údajoch prijatých priamo od členských štátov.