Examples of using Received in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
patient who received sunitinib had treatment-related fatal cardiac failure.
According to ISNA's report, Iran sent 8.5 tonnes of low-enriched nuclear material to Russia and received about 140 tonnes of natural uranium in return.
The first tour abroad to Czech Republic. Their new CD received 6 stars by prestigious Czech music magazine Rock& Pop.
I started working in production quite early on when I was 10 years old and received one Krona for each tyre I fitted on a rim and inflated.
Vo výrobe som začal pracovať dosť skoro, už vo veku 10 rokov, a dostával som jednu korunu za každú pneumatiku, ktorú som osadil na ráfik a nahustil.Last, we divided the total number of days undervaccinated by the number of vaccines that a child should have received according to the ACIP schedule.
Nakoniec sme vydelili celkový počet dní nedoočkovanosti počtom vakcín, ktoré dieťa malo dostať podľa očkovacieho kalendára ACIP.in order to ensure that requests for scientific outputs received by the Authority are processed in an effective manner, standard data formats should be developed.
zabezpečiť účinné spracovanie žiadostí o vedecké výstupy, ktoré úrad prijíma, by sa mali vyvinúť štandardné formáty údajov.radius and energy received from the stars,” Grimm said.
polomer a energiu, ktorú dostáva od svojej hviezdy," uviedol vedec.Being raised by those who have made you an orphan is not tantamount to being raised by an adoptive family that received a child in their home.
Byť vychovaný tým, kto z vás spravil sirotu, nie je to isté ako byť vychovávaný adoptívnou rodinou, ktorá prijíma dieťa do svojho domu.One of the failings of the modern-day Church is that it thinks that everything can be received as a gift[by grace].
Jedným z nedostatkov súčasnej cirkvi je to, že si myslí, že všetko je možné dostať ako dar.You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see.
Kópiu GNU General Public License(Všeobecnej zverejňovacej licencie GNU) ste mali dostať spolu s týmto programom. Ak sa tak nestalo navštívte.You should have received in the last few days a copy of the message from the UN Secretary-General to mark the occasion.
Pri tejto príležitosti ste mali v posledných dňoch dostať kópiu posolstva generálneho tajomníka OSN.Wes Cherry, the developer of Microsoft's Solitaire, received no royalties despite it being one of the most used applications of all time.
Wes Cherry, vývojár spoločnosti Microsoft, nedostal žiadne licenčné poplatky napriek tomu, že jeho hra Solitaire je jednou z najpopulárnejších a najpoužívanejších aplikácií všetkých čias.Also, because these classic cars received no rust protection,
I have to tell you now… that no such undertaking has been received, and that consequently, this country is at war with Germany.
Musím vám povedať, že žiadny taký záväzok sme nedostali, a následne je táto krajina vo vojne s Nemeckom.The United States has neither sought nor received a finding of“adequacy” from the European Union under Article 45 of the GDPR.
Spojené štáty nepožadovali ani nedostali od Európskej únie nález„adekvátnosti“ podľa článku 45 GDPR.None of the sick received medical attention
Nikto z chorých nedostal lekárske ošetrenieThe United States has not sought nor received a finding of“adequacy” from the European Union under Article 45 of the GGDPR.
Spojené štáty nepožadovali ani nedostali od Európskej únie nález„adekvátnosti“ podľa článku 45 GDPR.I made sure that noneof our british friends received any memos concerningthe vishnevsky defection,
Bol som si istý, že nikto z našich britských kamarátov nedostal správy o Vishnevskeho prebehnutí,Australia and the United States has not sought nor received a finding of‘adequacy' from the European Union under Article 45 of the GDPR.
Spojené štáty nepožadovali ani nedostali od Európskej únie nález„adekvátnosti“ podľa článku 45 GDPR.The boy, who had never driven before, received no help from the couple in the back because they were too busy making out.
Chlapec, ktorý nikdy predtým jazdila, nedostal žiadnu pomoc od páru vzadu, pretože boli príliš zaneprázdnení.
