ACCEPIT in English translation

Qui venit aliquis, et accepit aliquid.

Something has been given by someone and received by someone else.

Numquid istas claves Petrus accepit, et Paulus non accepit?

What! did Peter receive these keys, and Paul not receive?

Ex illa hora accepit eam discipulus in sua” Io.

From that time on, this disciple took her into his home.”.

Et dabant ei bibere murratum vinum et non accepit.

And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

Et secundus accepit eam et mortuus est et nec iste reliquit semen et tertius similiter.

And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

Si enim qui per angelos dictus est sermo factus est firmus et omnis praevaricatio et inoboedientia accepit iustam mercedis retributionem.

For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

Septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est sine filiis.

There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.

Pacem ab Unione Sovietica petivit et accepit.

The Barbz asked and received.

Dure accepit hoc Abraham pro filio suo.

Abraham took this grievously, for the sake of his son.

Anno 1979, stipendium $10,000 ex Nationali Artium Dotatione accepit ut eius conatus creativos continuaret.

In 1979 he received a $10,000 grant from the National Endowment for the Arts to continue his creative endeavors.

Sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius.

David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.

Memini, cum te, missionem iam consummatum est in Washington meum, Qui accepit eius apartment in me Romae in longum colloquio ad vesperam.

You remember when, now I finished my mission in Washington, He received me in the evening in his apartment in Rome for a long conversation.

Litus Eburneum die 7 Augusti 1960 libertatem a Francia accepit.

Giliane Berneri took French citizenship on 17 October 1947.

Nescio qui accepit illam.

I don't know who received LogNet.

Deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in sua.

Then he said to the disciple,"Behold, your mother!" From that hour, the disciple took her to his own home.

Dumas, in Honduria natus, doctoratum philosophiae in informatica in Universitate Gratianopolitana in Francia anno 2000 accepit.

Born in Honduras, Dumas received his PhD in Computer Science at the University of Grenoble in France in 2000.

Et profectus est Amram de tribu Levi, et accepit uxorem de tribu sua.

And Amram of the tribe of Levi went out and took a wife from his own tribe.

Omnia cetera auctor ipse cognovit vel invitationes accepit.

The other entries received invites.

Qui venit aliquis, et accepit aliquid.

Someone came in and took something valuable.

Anno 1955 Praemium civitatis Austriacae magnum, et anno 1960 Praemium Erasmianum accepit.

In 1954 he exhibited again at the Venice Biennale and in 1955 he received the Graziano Prize.

Examples of using Accepit in Latin and their translations into English