Examples of using Took in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites.
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.
Quos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine.David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
Congregavit itaque David omnem populum et profectus est adversum Rabbath cumque dimicasset cepit eam.And he made ready his chariot, and took his people with him.
Iunxit ergo currum et omnem populum suum adsumpsit secum.It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.
Simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totum.He set another parable before them, saying,"The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field;
Aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro suo.And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
Tulit igitur Moses virgam quae erat in conspectu Domini sicut praeceperat ei.Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.
Festinaverunt itaque et unusquisque tollens pallium suum posuerunt sub pedibus eius in similitudinem tribunalis et cecinerunt tuba atque dixerunt regnavit Hieu.And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.
The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
Tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagon.Now in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.
Anno quartodecimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Iuda munitas et cepit eas.But his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
Accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sporta.It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totum.And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
Misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais.And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.
Post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith.And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
Tollens ergo princeps militiae Hieremiam dixit ad eum Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum.All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Veneruntque cuncti senes ex Israhel et tulerunt sacerdotes arcam.Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
Anno quartodecimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Iuda munitas et cepit eas.Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
Accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sporta.And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
Accepit autem ei Ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filias.
