TOOK in Italian translation

• ha preso
• ha portato
• prese
• ha fatto
• ha assunto
• ha
• ha richiesto
• ci sono voluti
• si è preso
• ha adottato
• ha scattato
• ha rapito
• ha impiegato
• ha portati
• ha tolto

Examples of using Took in English and their translations into Italian

We don't know who took this photo, but it is dated,
Non sappiamo chi ha scattato questa foto, ma e' datata.

But North Korea took citizens from any number of countries,
Ma la Corea del Nord ha rapito cittadini di diversi Paesi,

The guy who took this picture suddenly fell down… and a Jeep with a machine gun came around the corner… so we started to shoot.
Il ragazzo che ha scattato questa foto è caduto all'improvviso… da dietro la curva è sbucato un Jeep con un mitragliatore… così abbiamo cominciato a sparare.

It only took 17 years,
Ci sono voluti solo 17 anni,

Many of them were Japanese teenagers, but North Korea took citizens from any number of countries,
Ma la Corea del Nord ha rapito cittadini di diversi Paesi,

Throughout the journey that took them to Brussels on June 30,
Per tutto il viaggio che li ha portati a Bruxelles il 30 giugno,

These are some photos that Mr. Burke took a couple of days ago after a report of a security breach in Robert Lindus' private office.
Queste sono alcune foto che il signor Burke ha scattato qualche giorno fa, dopo un allarme di irruzione nell'ufficio privato di Robert Lindus.

It almost took four years just to get into the RN courses they have completed
Ci sono voluti quasi quattro anni solo per entrare i corsi RN hanno completato

Of an attack that took the lives of 32 Americans,
Di un attacco che ha tolto la vita a trentadue americani,

I assure you…- That man took my mother… who knows if she's alive
Si sbaglia. Quell'uomo ha rapito mia madre, non sappiamo

Just when these American citizens needed their rights the most, their government took them away, and rights aren't rights if someone can take them away.
Proprio quando questi cittadini americani avevano più bisogno dei loro diritti, il loro governo glieli ha portati via! E i diritti non sono tali se qualcuno può portarseli via.

Mother Tree is a crochet art project that took years to form
Albero della madre è un progetto di arte all'uncinetto che ci sono voluti anni per forma

To capture the right shots Ficola Paul took over 11,500 photographs from a total of 226 flight hours from 2009 to 2013.
Per catturare le giuste inquadrature Paolo Ficola ha scattato oltre 11.500 fotografie dall'alto per un totale di 226 ore di volo dal 2009 al 2013.

And if we provided the weapon, we're on the hook. Which means our closest Mideast ally just implicated us in a massacre that took the lives of 29 innocent children.
Ci ha coinvolto in un massacro che ha tolto la vita a ventinove bambini innocenti.- Il nostro più stretto alleato mediorientale.

One of these yahoos took Charlotte prisoner. while tweezing your goatee,-
Uno di questi zoticoni ha rapito Charlotte. In caso ti sia rincretinito

This was especially difficult during the stretch of the trip that took them through the desert, which in direct sunlight hit temperatures of 115 degrees Fahrenheit.
Questo è stato particolarmente difficile, durante il tratto del viaggio che li ha portati attraverso il deserto, che in luce diretta del sole ha colpito le temperature di 115 gradi Fahrenheit.

a railway station that took 20 years to build
una stazione ferroviaria che ci sono voluti 20 anni per costruire

All I have been able to dig up are pictures an NGO took but by the time help arrived,
Tutto ciò che sono riuscito a recuperare sono le foto che una ONG ha scattato ma quando arrivarono i soccorsi,

I'm asking the person who took steven to look into his heart,
Imploro la persona che ha rapito Steven di guardare nel suo cuore,

Dad took them to a beer joint at 19th Street
papà li ha portati a una birra congiunta a 19th Street