Examples of using Took note in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The whole country took note and Freed moved to WINS station in New York where he would become the voice that spread the fever of rock&.
Tutto il paese ne prese atto e Freed passò alla radio WINS di New York, dove divenne la voce che diffuse la febbre del rock&.The new'owner' took note of the bad conditions of the island already in 1448 and decided on a repopulation.
Il nuovo‘proprietario', già nel 1448 prese atto delle pessime condizioni dell'isola e decise così un ripopolamento.Took note of what we said to them about our children, even though it was not
Collect the comments of the participants, the facilitator should took note on a whiteboard(remember to write in clear letters,
Raccogliere alcuni commenti dei partecipanti, prendendo nota sulla lavagna(ricordate di scrivere chiaramente,Perhaps it is time that the French government took note of the old accolade'there is no such thing as a bad student, only bad teachers'.
Forse Ã̈ arrivato il momento per il Governo francese di prendere nota del vecchio detto«non ci sono studenti incapaci, solo insegnanti incapaci».In its reply of 9 January 1998, the Commission took note of the Board's statement that the final cost statement for the project would be sent the following month.
Nella sua risposta del 9 gennaio 1998, la Commissione prendeva nota della dichiarazione del Servizio, secondo cui il consuntivo spese riepilogativo sarebbe stato inviato il mese successivo.Members took note of the draft programme for the hearing
The President took note and suggested that Ms Koller's text could be updated
The Council took note of the Netherlands delegation's note,
Il Consiglio ha preso atto della nota The Council took note of the request made by the Polish delegation to increase the intervention price of cereals 9547/11.
La delegazione polacca ha informato il Consiglio in merito alla sua richiesta di aumentare il prezzo di intervento dei cereali 9547/11.Took note of a report by the Director in response to the external evaluation of the Foundation;
Preso nota della relazione elaborata dal direttore a seguito della valutazione esterna della Fondazione;Took note of the report by the Commission to the European Parliament,
Preso nota della relazione della Commissione al Parlamento europeo,His enemies took note of this and kept it in mind for a future occasion.
I suoi nemici ne presero nota e lo tennero a mente per future occasioni.The Bureau took note of an information memo on expenditure by the EESC president from 1 May to 31 August 2015.
L'Ufficio The Bureau took note of an information memo on expenditure by the EESC president from 1 to 30 April 2015.
L'Ufficio The Bureau took note of the information on current projects(Roaming Charges,
L'Ufficio di presidenza prende nota delle informazioni sui progetti in corso(Roaming,The Bureau took note of the information on the procedures for appointing EESC members, with a view to the renewal of the Committee's term of office.
L'UFFICIO DI PRESIDENZA prende nota dell'informazione relativa alle procedure di nomina dei consiglieri del CESE nella prospettiva del rinnovo del mandato.The Bureau took note that the meeting would deal primarily with the presentation of Enlargement-Move operations,
L'UFFICIO DI PRESIDENZA prende nota che la sessione sarà caratterizzata dalla presentazione dell'operazione allargamento-traslocoIn its assessment the Commission took note in particular of the structural weakness of the sector,
Nella sua valutazione, la Commissione ha considerato in particolare la debole struttura del settore,Took note of preparations for the future operation EUFOR Tchad/RCA in Eastern Chad
Preso nota dei preparativi della futura operazione EUFOR Tchad/RCA nel Ciad orientale
