Examples of using Pris note in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a également pris note avec satisfaction de l'engagement pris d'interdire expressément la mise au secret de mineurs.
It was also pleased to note the commitment Il a par ailleurs pris note de la communication du représentant de la CIRGL sur son mandat et ses activités.
The Committee took note of Pris note du rapport du secrétariat publié sous la cote ICCD/COP(8)/6;
La Chine a suivi de près l'évolution de la situation et pris note des récentes avancées du processus de paix.
China ait pris note des activités régionales, comme celle-ci.
Les participants ont observé que cette question avait été abordée dans le cadre de l'examen périodique universel et que le Comité contre la torture en avait pris note en 2011.
Stakeholders Paris, le 26 janvier 2015 Saint-Gobain a pris note des décisions du Conseil d'administration de Sika.
Paris, January 26, 2015 Saint-Gobain has taken notice of the acts of the Board of Directors of Sika.Les participants à la réunion ont pris note de l'information selon laquelle la fonction d'agent de liaison avait été assumée par le chef du Service des activités et programmes.
The meeting noted that it had been informed Le Gouvernement, le bureau de pays et le siège ont pris note des recommandations formulées,
Recommendations have been noted by the Government, the country officeConcernant l'assurance qualité, il a été pris note de l'intérêt des séries de données standard utilisées pour vérifier l'utilité des progiciels de bio-informatique.
Regarding quality assurance it was noted that standard data sets against which the usefulness of bioinformatics software packages could be verified would be useful.Il est pris note à la fois en schillings et en euros des fonds reçus en schillings;
Funds received in schillings La Commission d'experts de l'OIT a pris note des progrès réalisés par le Brésil pour ce qui est de l'application de la Convention.
The ILO Committee of Experts has made note of the progress achieved by Brazil in the implementation of the Convention.La Mission a pris note de la recommandation du Comité et étudie les moyens de l'appliquer au mieux.
The recommendation of the Committee has been noted and the Mission Le Comité permanent avait pris note de la déclaration du Vérificateur externe des comptes sur les comptes de l'OIM pour 2012,
The Standing Committee had taken note of the statement of the External Auditor on the accounts of IOM for 2012Le Comité permanent avait pris note du rapport d'étape
The Standing Committee had taken note of the progress reportla commission avait pris note de la déclaration du gouvernement selon laquelle des mesures destinées à permettre l'organisation des gardiens de prison étaient à l'examen,
the Committee had noted the Government's statement to the effect that measures to allow for the organization of prison guards were currently under considerationce dont l'Administration a pris note en publiant, le 16 octobre 2002,
Ayant pris note des consultations en cours entre l'UIC
Having taken note of ongoing consultations between the UICla Commission a pris note de la distinction importante qui doit être établie entre les personnes autochtones
the Commission has noted the important distinction that must be made between people who are indigenousLe Comité spécial a également pris note du rôle important que jouaient les missions de maintien de la paix dans la consolidation de la paix,
The Special Committee has also acknowledged the important role that peacekeeping missions play in peacebuilding by supporting
