Examples of using Pris in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bébés ont pris place à bord d'un convoi qui emmène les enfants en Italie où ils resteront jusqu'à ce que la guerre soit terminée.
Five babies have got places on a convoy'taking children to Italy,'where they can stay till the fighting is over.Je sais que vous êtes très pris, mais je dois m'appuyer sur vos compétences
J'ai laissé 500 dollars, pris mes affaires, et j'ai filé a 4 heures du matin. Je voulais pas de scène.
She was asleep. I left her $500, got my stuff… and Cependant, les membres du comité sont très pris par le côté administratif qui accompagne le dépôt de projets.
However, the Committee members are very busy with the administrative aspect associated to the submission of proposals.Alors j'ai inventé quelques excuses et pris un avion pour venir m'excuser,
So I made up some excuse and got on a plane to come apologize to you,puis a de nouveau pris de la hauteur en juin à la faveur de la fermeté affichée par la Banque du Canada.
in fortune in May, and in June got an additional lift from the Bank of Canada's tough talk.L'explication qui est avancée c'est qu'ils sont trop pris par les opérations et qu'ils n'ont pas le temps de faire le recueil.
The explanation was that they were too busy with operations and didn't have time to pull the information together.Ils ont pris chaque fille de 16 ans dans notre assemblée mourante pour être l'une des 4 élues pour ce rituel de fou.
They have got every 16-year-old girl in our coven dying to be one of the 4 chosen for this crazy-ass ritual.C'est juste que j'ai été très pris par mon 2e roman et je… Bon sang!
It's just, lately I have been very busy with my second Nikki Heat novel, and I nev--oh, my God!J'ai compris mon erreur, pris le prochain avion pour Belize, et supplié ta mère de me reprendre.
So I realized I would made a terrible mistake, got on the next plane to belize… and begged your mother to take me back.j'étais trop pris et je ne voulais pas m'encombrer avec ca.
I was too busy and I just didn't want to get dragged down.Malgré cela, le Pakistan a pris l'habitude de soulever partout cette question,
Despite this fact, Pakistan has got into the habit of raising the matter in every forum,C'est formidable d'aller au bout de son rêve quand on est déjà très pris par son métier.
It's great to be able to live your dream when you're already very busy with your job.sont pris ou partent en vacances.
are either busy or leaving on holiday.je t'aurais pris un café au lait écrémé.
I would have got you your little nonfat latte.les membres du comité central sont en tout cas très pris.
all members of the central committee are very busy.que j'avais pris l'habitude de cacher tous les jours avec du maquillage.
which I had got into a habit of covering up every day with make-up.C'est dommage que Mme Johnson et moi soyons pris par tout ce travail.
Which is why it's such a shame that Mrs. Johnson and I are busy with all this work on our plates.Il s'est excusé pour n'avoir pas communiqué avec elle plus tôt en lui expliquant qu'il était pris par les préparatifs de son départ pour l'ex-Yougoslavie.
He apologized for not having contacted her sooner, explaining that he had been busy with preparations for his departure to the former Yugoslavia.j'ai dit qu'on était pris.
see a film with them tonight, but I told them we're busy.
