SEIZED in French translation

• saisi
• s'empare
• pris
• confisqués
• saisis
• saisie
• saisies
• s'emparent
• s'empara
• confisqué
• prend
• s'emparèrent
• confisquées
• prise
• prises

Examples of using Seized in English and their translations into French

The 70th Infantry Brigade took the lead with the 8th Armored Brigade: they seized Tessel-Brettevillette before being repulsed by the opposing forces.
La 70ème brigade d'infanterie prend la tête du dispositif avec la 8ème brigade blindée: ils s'emparent de Tessel-Brettevillette avant d'être repoussés par les forces adverses.

Kenshin seized total control of Kōzuke,
Kenshin prend le contrôle total de Kōzuke,

Their lands had been seized without payment of compensation to owners, in blatant violation of Article 73 of the United Nations Charter.
Celles-ci ont été confisquées sans compensation, ce qui constitue une violation de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies.

Ryazan princes seized all the lands of the upper Don,
les princes de Riazan s'emparèrent des terres de la vallée supérieure du Don,

national companies and supermarkets, seized of a growing share of the agribusiness systems in developing regions.
nationales et des supermarchés, s'emparent d'une part croissante des systèmes agro-alimentaires dans les régions en développement.

When Fernandina was seized in early March 1862,
Quand Fernandina fut prise début mars 1862,

In 1395, Domhnall of Islay seized Urquhart Castle from the crown,
En 1395, Donald MacDonald d'Islay prend le château d'Urquhart à la Couronne,

land was seized and the crops sold
les terres sont confisquées et les récoltes vendues

In 1569, it was seized from Vladimir of Staritsa,
En 1569, elle fut prise à Vladimir de Staritsa

In 1933, the year the Nazi Party seized power in Germany,
En 1933, année où le Parti nazi prend le pouvoir en Allemagne,

The return of all arms seized from ECOMOG troops during the attack on them at Tubmanburg, Bomi County, in December 1995;
Restitution de toutes les armes prises aux soldats de l'ECOMOG lors de l'attaque qu'ils ont subie à Tubmanburg, comté de Bomi, en décembre 1995;

It was then seized by Spanish forces under Bernardo de Gálvez in 1782, and returned to British control after the war.
Elle est ensuite prise par les forces espagnoles de Bernardo de Gálvez en 1782 avant de redevenir britannique à la fin de la guerre.

The following year, Liu Bei broke ties with Cao Cao and seized control of Xu Province after killing Che Zhou(車冑).
L'année suivante, Liu Bei brise son alliance avec Cao Cao et prend le contrôle de la Province de Xu, après avoir tué Che Zhou 車冑.

Some small locations have reportedly been seized recently by the rebels, and so far unverified reports have been received concerning troop movements by the Government forces.
Certaines petites localités auraient été récemment prises par les rebelles, tandis que des rapports non vérifiés font état de mouvements des forces gouvernementales.

In 1114 Iona was seized by the King of Norway,
À cette époque l'île d'Iona fut prise par le roi de Norvège

The islands had, however, been seized by British forces in 1833,
Cependant, les îles ont été prises par les forces britanniques en 1833,

they all left again when the junta seized power in 1967.
quitte à nouveau le pays quand la junte prend le pouvoir en 1967.

Racing the engine with the chain seized in a cutaway can damage the clutch system.
Faire s'emballer le moteur avec la chaîne prise dans une entaille peut endommager le système d'embrayage.

Soligalich were finally seized by Vasily II of the Grand Duchy of Moscow.
les deux Galitch et Soligalitch furent finalement prises par Vassili II de Moscovie.

Kusunoki Masashige, and seized Kyoto.
Masashige Kusunoki et prend Kyōto.