SEIZED in Polish translation

• zajęte
• przejął
• skonfiskowane
• przejęte
• zajęli
• pochwycił
• zdobył
• skorzystał
• wykorzystał
• przechwycone
• przechwycił

Examples of using Seized in English and their translations into Polish

Americans seized Versailles and Fontainebleau.
Amerykanie zajęli Wersal i Fontainebleau.

When Zarate seized power, León was the first to speak out against him.
Kiedy Zarate przejął władzę, León pierwszy wypowiadał się przeciwko niemu.

The Dutch town of Arnhem was seized on April the 15th, 1945.
Holenderskie miasto Arnhem zostało zajęte 15 kwietnia 1945 roku.

More like seized the opportunity to sharpen my shadowing skills.
Bardziej jak skorzystał z okazji aby wyostrzyć moje umiejętności cieniowania.

This is where we house every vehicle seized from drug dealers on the East Coast.
Skonfiskowane dilerom z wschodniego wybrzeża. To miejsce gdzie trzymamy wszystkie pojazdy.

And the Cry seized them in the morning;
I pochwycił ich krzyk o rannej porze.

They were seized four months ago.
Zostały przejęte 4 miesiące temu.

Jesus seized this circumstance as an illustration in His own case.
Jezus wykorzystał te okoliczności dla zobrazowania swego własnego przypadku.

Thursday- Russians seized Kishyniov, Englishmen Grenoble.
Czwartek- Rosjanie zajęli Kiszyniów, Anglicy- Grenoble.

The judge seized his government salary.
Sędzia przejął ich rządową pensję.

And less of a fuckup. Both seized by somebody taller, richer.
Zarówno zajęte przez kogoś wyższy, bogatszy, I mniej fuckup.

Roches-Blanches has been seized by the Germans.
Roches-Blanches zostało skonfiskowane przez Niemców.

You seized the occasion.
Skorzystał pan z okazji.

But God seized them for their sins, and they had no defender against God.
Jednak pochwycił ich Bóg za ich grzechy i nie mieli przed Bogiem żadnego obrońcy.

Whole regions have been seized and remain under control of the militant Islamic state.
Całe regiony zostały przejęte i pozostają pod kontrolą bojowników państwa islamskiego.

But back in Tehran, the hard-liners seized the embassy… and overnight, the whole country changed.
W Teheranie fanatycy zajęli ambasadę. Kraj zmienił się w jedną noc.

The data seized from these servers indicates something more serious.
Dane przechwycone z tych serwerów wskazują na coś poważniejszego.

The government seized the venue.
Rząd przejął lokal.

And less of a fuckup. Both seized by somebody taller, richer.
Obie zajęte przez kogoś wyższego, bogatszego, i mniej zjebanego.

broadcasting technology, were seized.
urządzenia nadawcze zostały skonfiskowane.