WAS SEIZED in Polish translation

• został zajęty
• skonfiskowano
• został przejęty
• został zatrzymany
• zajęła
• został zdobyty
• jestem uchwycony
• pochwyciło
• przejęło
• zostało zajęte
• została zajęta
• została zatrzymana

Examples of using Was seized in English and their translations into Polish

During this period the kingdom was seized by King Nicomedes III of Bithynia.
W czasie tego okresu królestwo zostało zagarnięte przez Nikomedesa III Euergetesa, króla Bitynii.

Prague was seized by the Red Army.
Praga zosta³a zajêta przez Armiê Czerwon±.

He was seized with a terrible conspiracy of confusion,
Opanowała go straszna kombinacja dezorientacji,

Christ was seized by doubt.
Chrystusa targały wątpliwości.

Three years ago, his predecessor was seized and buried alive.
Trzy lata temu jego poprzednik został schwytany i żywcem spalony.

Christ was seized by doubt.
Chrystusa targały wątpliwości.

In connection with the fact that the state apparatus was seized by the privileged strata,
Z uwagi na fakt, że aparat państwowy został zajęty przez uprzywilejowane warstwy,

In Europe 122 litres of safrole was seized in 2004, mainly in Latvia but also in Lithuania.
W Europie w 2004 r. skonfiskowano 122 l safrolu, przede wszystkim na Łotwie, ale również na Litwie.

The Majdanek camp was seized by soviet army in the night of July 22nd/23rd 1944.
Obóz na Majdanku został zajęty przez wojska sowieckie w nocy z 22/23 lipca 1944 r.

The Silk Road was seized and shut down, and charges were announced against a number of core partners
Silk Road został przejęty i zablokowany, wydano wiele aktów oskarżenia przeciwko wielu kluczowym partnerom

In addition, heroin destined for Europe(and North America) was seized in 2004 in East
Ponadto heroinę przeznaczoną na rynek europejski(i północnoamerykański) skonfiskowano w 2004 r. w Afryce Wschodniej

Um… It seems that before it reached England, I… the ship was seized by privateers and… all our cargo was lost.
Wygląda na to, że zanim dotarł do Anglii… statek został zajęty przez kaprów.

Pigasus was seized by Chicago policemen and several of his Yippie backers were arrested for disorderly conduct.
Pigasus został zatrzymany przez policję, a wspierający go członkowie YIP aresztowani za zakłócanie porządku.

Following Germany's surrender, U-219 was seized by the Japanese at Batavia on 8 May 1945
Po kapitulacji III Rzeszy U-219 został przejęty przez japońską marynarkę wojenną i od 15 lipca

The land was seized from Giovanni Genovese,
Nieruchomość skonfiskowano Giovanniemu Genovese,

The second armored transporter Sd Kfz 251 was seized by the insurgents on Zamkowy Square on 5th August.
Drugi transporter opancerzony Sd Kfz 251 został zdobyty przez powstańców 5 sierpnia 1944 r. na Placu Zamkowym.

There's a Bretton merchant who's complaining that his ship was seized eight years ago and he still hasn't received compensation.
Kupiec z Bretanii skarży się, że jego statek skonfiskowano osiem lat temu i nadal nie dostał odszkodowania.

in this case will have to wait a few days until the cement was seized and only then proceed.
w tym przypadku będzie musiał poczekać kilka dni aż klej został zatrzymany, a dopiero potem kontynuować.

This city was originally built by the Arabian Moors and was seized by Spain following multiple battles.
Tego miasta został wybudowany przez Arabian Maurów i został przejęty przez Hiszpania po wielu bitew.

In attempt of flight by car to guerrillas Getman was seized in the act at a military camp
Przy próba ucieczka na maszyna do partyzant hetman jestem uchwycony w miejscu przestępstwa u wojskowy miasteczko