Examples of using Seized power in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Maaouya Ould Sid Ahmed TAYA seized power in a coup in 1984
The National Reformation Council took advantage of this instability and militarily seized power to restore UPC dominance.
NRC wykorzystało tę destabilizację i wojsko przejęło władzę, by przywrócić dominację UPC.Although many of the men who seized power during the Southern and Northern Dynasties were from minority ethnic groups,
Mimo że wielu spośród tych, którzy przejęli władzę w czasach Południowych i Północnych dynastii, pochodziło z mniejszościowych grup etnicznych,In 1967, a group of military officers seized power, establishing a military dictatorship that suspended many political liberties
W 1967 r. grupa oficerów wojskowych przejęła władzę, ustanawiając dyktaturę wojskową, która zawiesiła wiele swobód politycznychThe High Sparrow seized power knowing full well we would bicker amongst ourselves instead of seizing it back.
Wielki Wróbel przejął władzę, wiedząc, że będziemy zbyt zajęci kłótniami, by odebrać ją z powrotem. I tak się stało.When the Nazis seized power in 1933, they were also largely able to take over the existing capitalist state of the Weimar Republic-police,
Kiedy naziści przejęli władzę w 1933 r., byli oni również w stanie With his father's help Frederik staged a coup d'état- and seized power at the age of 16.
Z pomocą ojca Frederik przeprowadził zamachu stanu i przejął władzę w wieku 16 lat.After the war the Communists seized power in Czechoslovakia and jailed the pilots who had returned home.
Po wojnie komuniści przejęli władzę w Czechosłowacji i więzili pilotów, którzy wracali do domu.Abd al-Karim Qasim was a nationalist Iraqi Army general who seized power in a 1958 coup d'état in which the Iraqi monarchy was eliminated.
Abd al-Karim Kasim(ur. 1914, zm. 9 lutego 1963)- nacjonalistyczny iracki wojskowy, który przejął władzę w roku 1958 w drodze zamachu stanu, likwidując tym samym iracką monarchię.the Nazis seized power.
w styczniu 1933, naziści przejęli władzę.socialist Ba'th Party and the minority Alawi sect, seized power in a bloodless coup and brought political stability to the country.
mniejszościowej sekty Alawi, przejął władzę w wyniku bezkrwawego zamachu stanu i przyniósł krajowi stabilność polityczną.Seized power a group of left-wing activists with Jan Hempel,
Władzę przejęła grupa lewicowych działaczy z Janem Hemplem,On tonight's program Mikos antoniarkis, the greek rebel leader Who seized power in athens this morning.
Dziś Mikos Antoniarkis przywódca Greckich partyzantów, którzy rano przejęli władze w Atenach opowie nam.The first, Oda Nobunaga, seized power after winning a battle with another warlord who had marched on Kyoto.
Pierwszy, Oda Nobunaga, przejal wladze po wygraniu bitwy z innym wojownikiem, który ruszyl do Kioto.The king of Ur then seized power and established a dynasty which lasted until 2006 B.C.
Król Ur nastepnie przejal wladze i ustanowil dynastie, która trwala do 2006 roku B.C.Yang, as his father-in-law, seized power as regent.
Yang Jian jako jego teść, przechwycił władzę jako regent.remove the corporate dictatorship that has criminally seized power through the national security state.
usunąć korporacyjną dyktaturę, która posiada nielegalnie zdobytą władzę pod przykrywką doktryny bezpieczeństwa narodowego.In 1999, military chief Col. AZALI seized power of the entire government in a bloodless coup,
W 1999 r. szef armii pułkownik AZALI przejął władzę nad całym rządem w bezkrwawym zamachu stanuFrance has a military agreement with Déby- who seized power in a military coup- and has aided him
Francja ma wojskowy układ z Débym- który objął władzę na skutek wojskowego zamachu stanu-One year after Andry Rajoelina illegally seized power, the large island of Madagascar seems to be slipping deeper
Rok po nielegalnym przejęciu władzy przez Andry'ego Rajoelinę ta duża wyspa, jaką jest Madagaskar pogrąża się
