TOG MAKTEN in English translation

• took power
• seized power
• assumed power
• taking power
• took control

Examples of using Tog makten in Swedish and their translations into English

Kommunisterna tog makten och skickar sedan sina politiska fiender till fängelse.
The communists took the power and then will send their political enemies to jail.

Jag tog makten för att avsluta stortrollskriget och rädda min son.
I took the power to end the first ogres war, to save my first son.

Bara mänsklighetens värsta tog makten.
Leaving only the worst of humanity in charge.

Innan Gunmar tog makten var gummgummer stammar av vildar som tog order av gummgumm-krigaren Orlagk.
Before Gunmar took power, Gumm-Gumms were mostly disorganized tribes of savages, taking orders from Orlagk, the Gumm-Gumm Warlord.

En general tog makten i ett brott mot den lagliga konstitutionen
A general seized power in violation of constitutional legality

Sedan han tog makten har Soren satt ihop en provisorisk regering Inte för att det finns så mycket kvar av Rand att regera.
Since he took power, Soren has set up a government- not that there's much of Rand left to govern.

Han förlorade makten då Azali Assoumani tog makten under en militärkupp 30 april 1999.
He lost office when Colonel Azali Assoumani assumed power in a military coup on 30 April.

Liu Bang tog makten och genom det tog nästa dynasti över Kinas styre- Handynastin.
Liu Bang seized power, and thus the next dynasty to rule China began: the Han.

som är långt innan nazisterna någonsin tog makten.
which is long before the Nazis ever took power.

Samma dag som han tog makten, positionerade han sig som motståndare till frihet och marknad.
Beginning with the day he assumed power, he positioned himself as an opponent of freedom and the market.

Som tog makten genom att förgifta den dåvarande presidenten. Ja, vi häktade Monroe Bennett för
Because he was a criminal who illegally seized power by poisoning a sitting president.

Libyska furstar tog makten i deltat under Sheshonk I 945 f. Kr.
Libyan princes took control of the delta under Shoshenq I in 945 BC,

klasskaraktär hade Kinas kommunistiska parti när det tog makten 1949?
class nature of the Chinese Communist Party when it took power in 1949?

Militären tog makten i en vecka i juli 2003,
The army seized power for one week in July 2003,

Strax därefter lämnade Richard Pankhurst Liberala partiet efter att en förmögen grupp proimperialistiska medlemmar tog makten.
Soon afterwards Richard Pankhurst left the Liberal Party after a wealthy group of pro-imperialist members took power.

AQ: Det har varit förvånande att se hur människor som var händelsernas fångar nu tog makten.
AQ: It's been amazing to see people who were rendition victims now taking power.

Genom en militär kupp och tog makten i landet, torrijos antas rang av brigadgeneral och utropade sig själv
Through military coup and seized power in the country, Torrijos assumed the rank of Brigadier General

när ryssland bolsjevikerna tog makten.
when in Russia the bolsheviks took power.

blockerade vägar och mer eller mindre tog makten under en period i olika regioner.
youth blockading the main roads and basically taking power for periods of time in different regions.

Då västvänliga liberaler, tog makten(den provisoriska regeringen)
Then Pro-Western liberals, seized power(the Provisional government)