TOG TAG in English translation

• grabbed
• took hold
• seized
• caught hold
• got
• grab
• grabbing
• grabs
• got hold
• grasped

Examples of using Tog tag in Swedish and their translations into English

Jag tog tag i en bit och.
I grab a piece, and.

Han skrek och tog tag i oss. Han hallucinerade.
Just screaming and grabbing us. He was having some seriously bad hallucinations.

Varpå han tog tag i hans tunga och sade:"Ha detta under kontroll.
Whereupon he took hold of his tongue and said,"Keep this under control.

Han tog tag i mig, så jag skakade av mig honom.
He grabbed me, so I shook him off.

Han tog tag i mig så här.
He grabs me like this.

Jag såg att den tog tag i honom när jag lämnade.
I saw it grab him, and then I was gone.

Han tog tag. Kolla!
Look, he grabbing him!

Skräcken tog tag i mig.
Horror took hold of me.

Du tog tag i mig med båda händerna.
You grabbed me with both your hands.

Hon tog tag i mig i cafeterian och sa"Said, jag är redo!
She grabs me in the cafeteria and says"Said, I'm ready!

Jag såg att den tog tag i honom och sedan var jag borta.
I saw it grab him, and then I was gone.

Han tog tag i honom!
He grabbing him!

Mukhtar tog tag I min hand och slog mig.
Mukhtar took hold of my hands, and turned around and slapped me.

Han tog tag i läkaren och en skalpell.
He grabbed the doctor and a scalpel.

Han tog tag i min pung när jag hostade.
He grabs my balls when I cough.

Jag tog tag i henne så vi kunde dansa,
I grab her so we could dance together,

Tog tag… och höll fast.
Grabbing… and holding on.

Girighet tog tag i kapten och förste styrman. Amen.
Amen. Greed took hold of our captain and first mate.

När han tog tag i din väska. Va?
When he grabbed your bag. What?

Han tog tag i byxbaken och sprang och satte sig i vattenhon.
Ran for the watering trough, He grabs his bottom, and set down in it.