SEIZED in Italian translation

• sequestrato
• preso
• colto
• afferrò
• catturato
• confiscati
• conquistato
• si impadronirono
• grippato
• occupato
• adito

Examples of using Seized in English and their translations into Italian

The Red Army quickly seized the cities and took control of the government.
L'Armata Rossa si impadronì rapidamente delle città e prese il controllo del governo.

The value of drugs thus seized is enormous.
Il valore della droga così confiscata è enorme.

The opportunities offered by Industry 4.0 can be seized under certain conditions.
Le opportunità di Industria 4.0 possono essere colte a certe condizioni.

The simplicity of Peace Land was seized by you and valued.
La semplicità di Terra di Pace è stata colta da te e valorizzata.

Cannabis cannot even be seized without the consent of the owner.
La cannabis non può esser neppure confiscata senza il consenso del proprietario.

ready to be seized.
pronte ad essere colte.

In the case of severe infringements the goods can be seized and may be destroyed.
In caso di gravi violazioni la merce può essere confiscata ed eventualmente distrutta.

grandmother's flat was seized.
la casa della nonna fu confiscata.

four men in black suits seized her.
quattro uomini vestiti di nero la afferrarono.

the enemy army seized it.
l'esercito nemico si impadronì di essa.

His identity was not seized by His hand;
La Sua identità non è stata catturata dalla Sua mano;

new opportunities must be seized.
nuove opportunità devono essere colte.

But pharaoh did not follow the messenger, so We seized him with a terrible punishment.
Ma Faraone disobbedì al Messaggero. Lo afferrammo allora con stretta severa.

The following day the police headquarters in Milan removed and seized the plaque.(link).
Il giorno seguente la questura di Milano rimosse e sequestrò la targa(link).

Kharis was discovered by guards who seized him.
Kharis fù scoperto dalle guardie che lo catturarono.

But Pharaoh disobeyed the apostle; so We seized him with a terrible seizing..
Ma Faraone disobbedì al Messaggero. Lo afferrammo allora con stretta severa.

Nonetheless, it seems some opportunities were not seized or perceived as such.
Tuttavia, alcune possibilità non sono state colte, o percepite come tali.

In response Firaun disobeyed the Noble Messenger, so We seized him with a severe seizure.
Ma Faraone disobbedì al Messaggero. Lo afferrammo allora con stretta severa.

But Pharoah rebelled against the messenger, so We seized him with a strong, crushing grip.
Ma Faraone disobbedì al Messaggero. Lo afferrammo allora con stretta severa.

The remaining quantity of 700 tonnes were seized by the Dutch prosecutor.
La rimanente quantità pari a 700 tonnellate è stata confiscata dai magistrati olandesi.