Examples of using Afferrarono in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Essi afferrarono l'abisso che separava la loro concezione messianica da quella di Gesù e si turbarono per la vergogna.
And that, by the look, the Master reproached them. They seized the abyss separating their messianic conception from Jesus'.E delle persone mi afferrarono, polacchi, perche' temevano che i tedeschi avrebbero
le guardie dei Giudei afferrarono Gesu, lo legarono
Tre rapiscono vittime afferrarono l'arma da fuoco da un guerilla separatista
Three kidnap victims seized the gun from a Muslim separatist guerrilla,videro la strega che camminava, la afferrarono e la gettarono nell'acqua, ma lei si trasformò in rusalka per non essere individuata.
they saw the witch walking by, grabbed her, and pulled her into the water.Sulle prime non compresero; ma quando afferrarono l'idea, dissero di temere di non saper come fare.
Mani le afferrarono entrambi i polsi
Hands took either of her wrists,Afferrarono la statua e la spezzarono. entrarono nel tempio di Baal,
Seized the statue and broke it. entered the temple of Baal,L'istante successivo, delle mani putrefatte sbucarono dalla sabbia, afferrarono Jace dalle gambe
The next, rotting hands burst forth from the sand, grabbed Jace by the legs,Afferrarono la statua e la spezzarono. entrarono nel tempio di Baal, gettarono i corpi, fuori in strada, Le guardie e gli ufficiali.
Entered the temple of Baal, threw the bodies, out into the street, seized the statue and broke it. The guards and officers.le guardie dei Giudei afferrarono Gesù, lo legarono.
the officers of the Jews, took Jesus and bound him.Due iniziati, con le mani rosse e insanguinate, mi afferrarono per le braccia e cercarono di fermarmi.
Two initiates, hands bloody and red, grabbed my arms, trying to stop me.Fu solo quando Gesù li informò della verità(che era risorto) che afferrarono la realtà della situazione.
It was not until Jesus informed them of the truth(that He had been bodily resurrected) that they grasped the reality of the situation.Riconobbe che era là per la gioia e l'ansia che gli afferrarono il cuore.
He knew she was there by the rapture and the terror that seized his heart.le guardie dei Giudei afferrarono Gesù, lo legarono.
the servants of the Jews, took Jesus, and bound him.improvvisamente una macchina si fermò lì vicino, lo afferrarono e lo spinsero nel bagagliaio.
suddenly a car stopped nearby, they grabbed him and shoved him into the trunk.le guardie dei Giudei afferrarono Gesù, lo legarono.
the Jewish guards seized Jesus, bound him.le guardie dei Giudei afferrarono Gesù, lo legaron.
officers of the Jews took Jesus, and bound him.un paio di mani mi afferrarono il collo. Che cosa?
a pair of hands grabbed my neck. What?le guardie dei Giudei afferrarono Gesù, lo legaron.
the officers of the Jews, seized Jesus and bound him.
