Examples of using Afferrammo in Italian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
perciò Li afferrammo con la presa di un possente.
every one. Therefore We grasped them with the perciò Li afferrammo con la presa di un possente.
E mentre esultavano per quello che avevamo donato, li afferrammo all'improvviso ed eccoli disperati.
When they delighted in what they were given, We seized them suddenly; and at once, they were in despair.Smentirono tutti quanti i Nostri segni, perciò Li afferrammo con la presa di un possente.
But they belied all Our signs so We seized them with the perciò Li afferrammo con la presa di un possente.
So We seized them with the grip of one mighty and powerful.perciò Li afferrammo con la presa di un possente, onnipotente.
all of them, so We seized them with the Afferrammo lui e le sue truppe
So We seized him and his hostsdisagi toccarono anche ai nostri avi”. Allora li afferrammo all'improvviso, senza che se ne accorgessero.
said:'Our fathers were indeed touched by misfortune and adversity' So We seized them suddenly while they were unaware.dissero:“Agi e disagi toccarono anche ai nostri avi”. Allora li afferrammo all'improvviso, senza che se ne accorgessero.
said,"Our fathers had also experienced adversity and prosperity," then We seized them suddenly, unawares.aprimmo loro le porte di ogni bene. E mentre esultavano per quello che avevamo donato, li afferrammo all'improvviso ed eccoli disperati.
even as they were rejoicing in that which they were given, We seized them unawares, and lo! they were dumbfounded.esultavano per quello che avevamo donato, li afferrammo all'improvviso ed eccoli disperati.
when they rejoiced in that which they were given, We seized them suddenly, and they were[then] in despair.esultavano per quello che avevamo donato, li afferrammo all'improvviso ed eccoli disperati.
yet as they rejoiced at what they were given, We caught them unawares, and they were filled with despair.aprimmo loro le porte di ogni bene. E mentre esultavano per quello che avevamo donato, li afferrammo all'improvviso ed eccoli disperati.
while they rejoiced in what they had been granted We seized them suddenly and they were plunged into utter despair.esultavano per quello che avevamo donato, li afferrammo all'improvviso ed eccoli disperati.
until when they rejoiced in what they were given We seized them suddenly; then lo! they were in utter despair.esultavano per quello che avevamo donato, li afferrammo all'improvviso ed eccoli disperati.
when they rejoiced in what they were given, We seized them suddenly, and behold, they were sore confounded.aprimmo loro le porte di ogni bene. E mentre esultavano per quello che avevamo donato, li afferrammo all'improvviso ed eccoli disperati.
to the extent that when they were rejoicing for what they had received, We seized them suddenly, hence they remained dejected.aprimmo loro le porte di ogni bene. E mentre esultavano per quello che avevamo donato, li afferrammo all'improvviso ed eccoli disperati.
just as they were rejoicing in what they were given, We seized them suddenly and they were plunged into despair.esultavano per quello che avevamo donato, li afferrammo all'improvviso ed eccoli disperati.
which they were given, all of a sudden, We took them to punishment, and lo! They were plunged into destruction with deep regrets and sorrows.Le afferrai e… lo colpii.
Aiutami! Afferra questo, bambina!
