SEIZED in Hungarian translation

• lefoglalt
• megragadta
• elfoglalta
• foglaltak le
• magához ragadta
• megszerezte
• elkobozta
• elkobzott
• foglaltak el
• koboztak el
• zsákmányolt

Examples of using Seized in English and their translations into Hungarian

Moreau assets in switzerland, germany, and bolivia seized.".
Moreau vagyonát elkobozták Svájcban, Németoszágban és Bolíviában.".

The police seized our servers, but didn't get any customer information.
A rendõrök elkobozták a szervereinket, de nem tudtak információt szerezni az ügyfelekrõl.

Fakes worth EUR 37 million seized in INTERPOL coordinated operations across Europe.
Millió euró értékben foglalt le hamisítványokat az Interpol Európa-szerte egy összehangolt akcióban.

You were discovered and seized, because you challenged the Lord!
Találtak, és megragadtak, mert az Úr ellen mertél harcolni!

You have been discovered and seized, because you provoked the Lord!
Találtak, és megragadtak, mert az Úr ellen mertél harcolni!

Seized by Communist Chinese forces.
Foglalták el a kommunista Kína csapatai.

The terrorists seized Iraq's second largest city in mid-2014.
A szélsőségesek még 2014-ben foglalták el Irak második legnagyobb városát.

The Russians seized all the weapons, as well as jewels worth 10 million francs.
Az oroszok megragadták az összes fegyvert, valamint 10 millió frankot érő ékszereket.

They stirred up the whole crowd and seized him, 28 shouting,“Men of Israel, help us!
Fellázították az egész sokaságot, majd megragadták, 28és így kiáltoztak: Izraelita férfiak, segítsetek!

Several hundred unarmed protesters seized a Ukrainian naval base at Novofedorivka, western Crimea.
Mindeközben több száz fegyvertelen oroszbarát tüntető foglalt el egy ukrán tengerészeti bázist a nyugat-krími Novofedorivkában.

Mat 22:6 The rest seized his servants, mistreated them and killed them.
A többiek pedig megragadták szolgáit, bántalmazták és megölték őket.

The police seized our servers, but didn't get any customer information.
A rendőrök elkobozták a szervereinket, de nem tudtak információt szerezni az ügyfelekről.

Welcome to what used to be individuality, seized and disintegrated by cowardly groupthink.
Üdv az egyéniségnek nevezett akármiben, amit megragadott és feldarabolt ez a gyáva gondolkodásmód.

In 1876, the Young Ottomans briefly seized power in Constantinople.
Ban az Ifjú Ottománok egy rövid időre megszerezték a hatalmat Isztambulban.

On Thursday pro-Russian gunmen seized the Crimean parliament in Simferopol.
Csütörtökön viszont az oroszokhoz köthető fegyveresek foglalták el a szimferopoli krími parlamentet.

Marines seized the island in three days.
Az amerikaiak három nap alatt foglalták el a szigetet.

The French seized Algeria.
A franciák elfoglalják Algériát.

Finally in 1973 the army seized power in a coup.
Ben a hadsereg államcsínnyel ragadta magához a hatalmat.

Following the death of President Conté, a military junta seized power.
Conté elnök halálát követően a hatalmat katonai junta ragadta magához.

Ecstasy pills shaped to look like Donald Trump seized by German police.
Donald Trump arcát formázó ecstasy tablettákat foglalt le a német rendőrség.