WERE SEIZED in Hungarian translation

• foglaltak le
• lefoglalták
• elkobozták
• koboztak el
• lefoglalásra kerültek
• foglalták le
• foglalt le
• lefoglalta
• lefoglaltak
• elkobozta
• elkoboztak

Examples of using Were seized in English and their translations into Hungarian

They were seized on Thursday.
Csütörtökön fogták el őket.

Massive quantities of American military equipment were seized during that operation.
A hadművelet során tömegesen szereztek meg amerikai katonai berendezéseket.

Small boys were seized for this purpose.
És gyerekeket használtak fel erre a célra.

If that weapon were seized, our military would be all over it.
Ha azt a fegyvert megszerezték, akkor a hadseregünk már rajta lenne.

Approximately 50 firearms were seized from Rhon's house.
Közel 50 lövést fogott a Vienna Capitals otthonában.

Property and bank accounts were seized.
Emellett ingatlanokat és bankszámlákat zároltak.

Property and bank accounts were seized.
Emellett ingatlanokat és bankszámlákat is zároltak.

His men and family were seized.
Embereit és családját elfogták.

The dogs were seized and destroyed.
A gazdátlan kutyákat begyűjtötték és elpusztították.

Poland and Czechoslovakia were seized by the Communists.
Lengyelországban és Csehszlovákiában is a kommunisták vették át a hatalmat.

Many Jews were evicted or arrested; their bank accounts were frozen and properties were seized.
Sokakat közülük megkínoztak, befagyasztották a bankszámlájukat és elvették a tulajdonukat.

Of all the archives her photographs were seized.
Az összes archívumról lefényképezték a fényképeket. Kísértetlány lett.

Nearly 10 million ballots were seized last week, although the whole population of
A múlt hét folyamán 10 millió szavazócédulát foglaltak le, miközben Katalónia lakossága 7,5 millió fő,

Aside the jail term, some properties of the 49-year-old were seized and he was fined over 30 million euros.
A szabadságvesztésen felül lefoglalták a 49 éves alelnök néhány ingatlanát és 30 millió euró pénzbírsággal sújtották.

most of the transport were seized by the trade unions churches were wrecked
a szakszervezetek sok gyárat kisajátítottak, és lefoglalták a szállítási eszközök többségét; a templomokat feldúlták,

In 2008, an estimated 6¢563 tonnes of herbal cannabis and 1 637 tonnes of cannabis resin were seized worldwide(Table 2),
Ban becslések szerint 6563±tonna marihuánát és 1637±tonna hasist foglaltak le világszerte(2. ±táblázat),

all associated documents were seized.
az összes dokumentumot elkobozták.

its priest-penitent files were seized during the police searches that happened in 1999 and then in 2001.
gyónási aktáit is lefoglalták az 1999‑es és 2001‑es rendőrségi razziák során.

During the action in southern Spain, 10 tonnes of hashs were seized, 12 stolen cars were found,
A dél-spanyolországi akció során 10 tonna hasist foglaltak le, megtaláltak 12 lopott autót,

More elephant tusks were seized in 2011 than in any year since 1989,
Ben több elefántagyarat koboztak el, mint bármely más évben 1989 óta,